Noms de famille slaves

Le terme slave couvre de nombreuses personnes qui parlent diverses langues slaves. Les langues slaves sont indo-européennes et comprennent trois catégories principales : les langues slaves orientales, les langues slaves occidentales et les langues slaves du sud. On estime qu’environ 315 millions de personnes parlent des langues slaves.

Les langues les plus courantes ou les plus connues incluses russe , polonais , tchèque , ukrainien , et serbo-croate. Les langues slaves sont parlées en Europe orientale et centrale, dans les Balkans, en Asie du Nord et du Centre-Nord et en Russie. Cependant, il existe des personnes dans le monde qui, en raison de la délocalisation et de l'émigration, parlent également des langues slaves.

Si vous êtes d'origine slave, vous vous demandez peut-être ce que signifie votre nom slave ou d'où il vient. Comme dans de nombreuses cultures, de nombreux noms de famille slaves sont patronymiques, mais ils peuvent aussi être régionaux, professionnels ou basés sur des traits physiques ou de personnalité.

Vous trouverez ci-dessous une liste de noms de famille slaves courants représentant les diverses langues de la culture slave.

Noms de famille ukrainiens courants et significations

La majorité des noms de famille ukrainiens ont été formés en ajoutant des suffixes aux prénoms pour indiquer le fils de. Le suffixe -ko est le suffixe le plus courant. Mais les noms ukrainiens utilisent également -yshyn, -enko, -chuk et -vich.

Initialement, en Ukraine, les noms de famille étaient réservés à la noblesse ou aux propriétaires fonciers. Cependant, lorsqu’elle est devenue partie intégrante de l’empire austro-hongrois, les gens ordinaires et les paysans ont commencé à adopter des noms de famille à des fins fiscales.

Adamovitch- Un nom patronymique signifiant fils d'Adam. Velours- Ce nom vient du mot polonais signifiant velours. Bilyk- Blanc. Cela pourrait faire référence à quelqu’un qui était pâle ou qui avait les cheveux très blonds. Chumak- Un nom professionnel qui signifie marchand de sel. Ivanova- Ce nom est ukrainien, russe et bulgare et signifie fille d'Ivan. Gutnik- Ce nom est dérivé du mot yiddish désignant un verrier. Il fait référence à la région de Guta en Russie d'où provient le verre noir. Kalachnikov- Boulanger ou fabricant de kalaches, un type de pain fabriqué dans la région Polonaischuk- Un nom topographique faisant référence aux personnes qui vivaient le long de la frontière ukrainienne et biélorusse. Chevtchenko- Cordonnier ou cordonnier. Épaule- D'origine juive, cela signifie pie.

Noms de famille russes courants et significations

Comme les autres langues slaves, les noms russes suivent également un modèle patronymique en ajoutant -nov ou -nova pour le fils de ou la fille de à un prénom. Il existe également de nombreux noms de famille familiers basés sur la profession.

Les Russes et les Ukrainiens partagent de nombreux noms et mots familiers, de sorte que certains noms populaires dans un pays peuvent également être partagés dans l'autre.

Barno- Probablement dérivé du nom français Barrineau, cela signifie de couleur foncée ou bœuf foncé. Certains disent également qu'il vient de l'italien et fait référence aux Toscans ou signifie fils de Nabia, une déesse fluviale galacienne.
1. Chernenko - Ce nom de famille signifie noir en russe et en ukrainien.
Ganus- La signification de ce nom de famille n'est pas claire ; cependant, les opinions dominantes sont qu'il vient du mot russe désignant la plante d'anis ou du turc/arabe signifiant source de source. Ivanov- En russe, иванов est l'un des noms les plus courants en Russie. Un nom patronymique signifiant fils d'Ivan. Kozlov- Le nom d'un représentant du gouvernement. Poutine- Le chemin ou le long du chemin. Russie- Une variante du mot Russie ou Empire russe. Smirnov- Ce nom signifie calme, paisible, immobile ou doux. Vinogradov- Ce nom vient de l'allemand et signifie vignoble. Cela indique quelqu'un qui travaillait dans un vignoble. Volkov- Ce nom de famille signifie loup.

Noms de famille tchèques et noms de famille polonais

La Pologne et la République tchèque sont deux autres pays européens où l'on parle des langues slaves.

Les noms de famille tchèques sont un mélange de tchèque, d’allemand et de slovaque. Même si de nombreux noms tchèques peuvent ressembler à des noms de famille de pays voisins, leur orthographe est ce qui les rend typiquement tchèques.

Il est courant que les noms polonais se terminent par -ski, ce qui indique d'où ils viennent ou quelle était leur profession.

Archaki- Polonais. Ce nom vient du grec et signifie seigneur ou dirigeant. Bartos- Tchèque. Riche en terres. Divinement- Polonais/slave. Un dérivé du mot slave le patron ce qui signifie pieds nus. Dvorák- Tchèque. Personne qui possédait un manoir. Hajek- Tchèque. Épais. Il faisait référence à une personne qui vivait près d'un bosquet d'arbres. Kaminsky- Polonais. Ouvrier de pierre ou tailleur de pierre. Abandonner- Un nom tchèque dérivé de la religion chrétienne, signifie réincarnation. Kowalski- Un nom de famille courant en Pologne rendu célèbre par les pingouins du film Madagascar ; cela signifie forgeron. Poisson- Tchèque/polonais. Le nom signifie poisson dans les deux langues. Zbirak- Polonais. Dérivé d'un mot polonais pour collecter ou rassembler.

Noms de famille et significations serbo-croates

La langue serbo-croate fait partie de la famille des langues slaves du sud et est parlée en Serbie, en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro.

De nombreux noms croates utilisent le suffixe -ic ou -ich après un prénom. Ces suffixes indiquent le nom du père de l’individu ou son origine.

ancien- Croate. Fils d'Anto ou Ante. Franic- La Croatie. Fils de Franjic. Croate- Un nom couramment utilisé en Slovaquie et en Croatie, désignant une personne croate. Janković- Croate/Serbe. Fils de Janko. Jovanovic- Serbe. Dérivé du nom anglais John, cela signifie fils de Jovan. Nikolique- Serbe. Fils de Nicolas. Novak- Serbe. Un nom qui a été donné à quelqu'un qui est nouveau dans la région ou le village. Stepanov- Serbe. Fils de Stépan. Popovik- Serbe. Dérivé du mot popov pour prêtre, cela signifie fils de prêtre. Zorique- Serbe. Fils de Zora.

Noms de famille slaves populaires sur FamilyEducation : Dulik, Sofia, Valky