Noms de famille et significations ukrainiens

L’Ukraine est au centre de l’actualité mondiale depuis début 2022 en raison de sa malheureuse bataille contre la Russie pour son indépendance. Cependant, les germes de cette guerre remontent à 2014 et, à vrai dire, bien plus loin que cela.

L'Ukraine est le deuxième plus grand pays d'Europe de l'Est, bordé au nord et à l'est par la Russie. La Biélorussie, la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie partagent également une frontière avec ce pays de 230 000 milles carrés.

cou

L’Ukraine a longtemps été gouvernée par l’empire russe mais a obtenu son indépendance en 1991 après l’effondrement de l’Union soviétique. Elle a également passé beaucoup de temps au sein de l'Empire autrichien et c'est à cette époque, à des fins fiscales, que l'utilisation des noms de famille a commencé.

L'ukrainien est la langue la plus parlée par près de 70 % de la population comme langue maternelle. D'un autre côté, 30 % des citoyens ukrainiens parlent le russe comme première langue et un petit pourcentage parle le hongrois.

La plupart des noms de famille ukrainiens proviennent des langues et de la culture slaves. Il est courant de voir des noms de famille issus d'emplois, d'associations géographiques ou culturelles et d'origines patronymiques traditionnelles.

Si vous cherchez à en savoir plus sur la culture ukrainienne ou si vous souhaitez connaître la signification de votre nom de famille avant de choisir un prénom, consultez notre liste de noms de famille ukrainiens et leur signification.

Noms de famille patronymiques ukrainiens

Les noms de famille patronymiques ukrainiens sont dérivés du prénom du père d'une personne, en ajoutant un suffixe au nom du père, qui identifie l'individu comme étant l'enfant d'un tel ou d'un tel. Ces noms racontent une histoire de lignée et d’héritage, reliant les générations entre elles dans une chaîne de reconnaissance familiale. Pour cette raison, les noms de famille patronymiques ukrainiens ont souvent un - est , - enko , - Chuk , ou - vich suffixe.

1. Adamovitch - 'Fils d'Adam.' L'un des noms de famille les plus courants en Ukraine.
2. Alekseev - 'Fils d'Aleksy ou Alex.'
3. Antonova - Un nom de famille russe signifiant « Fils d'Anton ».
4. Andritch - Dérivé du nom Andrji.
5. Babich - Un nom matronymique faisant référence à une grand-mère ou à une femme plus âgée.
6. Bondarenko - 'Fils d'un tonnelier.'
7. Davidovitch - 'Fils de David.'
8. Ivanka - 'Fils d'Ivan.' Il a des racines hébraïques provenant de Yahweh.
9. Ivanov - Un nom russe signifiant « Fils d'Ivan ». Ivan est la version slave du nom anglais/hébreu John.
10. Kovalenko - 'Fils de forgeron.'
11. Markovitch - 'Fils de Marko ou Mark.'
12. Panchenko - Ce nom patronymique provient du nom personnel Panko.
13. Petrenko - 'Fils de Pierre.'
14. Chevtchenko - 'Fils de cordonnier.'
15. Stoylarchuk - 'Fils de charpentier.'
16. Iourkovitch - 'Fils de Yurko.

Noms de famille toponymiques ukrainiens

Les noms de famille toponymiques ukrainiens proviennent d’emplacements ou de lieux géographiques. Ces noms de famille étaient souvent attribués en fonction du lieu d'origine, de résidence ou de l'emplacement des terres qu'ils possédaient. Ils servent de lien avec les racines géographiques et l'histoire de la famille en Ukraine.

1. Barno - Un nom italien commun en Toscane. Il s'agissait peut-être d'un surnom utilisé pour décrire des personnes à la peau foncée ou olive ou originaires d'Italie.
2. Boyko - Un nom ethnique pour les habitants des tribus slaves orientales ( Boyko ) ou Les montagnards des Carpates .
3. Liachenko - Provient d'une insulte envers les Polonais, lyakh .
4. Litvinchuk - Un nom initialement utilisé pour désigner une personne lituanienne ou biélorusse ; ça vient du mot Litvine .
5. Malinsky - Un nom d'origine polonaise faisant référence aux habitants de Malina en Pologne.
6. Polonaischuk - Un nom faisant référence aux personnes originaires de la frontière biélorusse et ukrainienne.
7. Zélinski - 'Vert.' Il est peut-être à l’origine un nom désignant les personnes originaires d’une zone verte ou luxuriante. C'est aussi un nom commun en Pologne.

Noms de famille ukrainiens professionnels

Les noms de famille ukrainiens professionnels sont révélateurs de la profession ou du métier de la famille ou des ancêtres. Cette catégorie de noms de famille donne un aperçu de la contribution de la famille à la société, mettant en valeur l'identité professionnelle et les rôles sociétaux remplis par la lignée familiale à travers les générations.

Comment dire Jeanne

1. Archaki - Ce nom a des origines grecques et signifie « seigneur ou dirigeant ».
2. bourdon - 'Tonnelier.'
3. Bortnick - 'Apiculteur.'
4. Rouleur - 'Charron.'
5. Roi - Provient du mot roi pour « un roi ».
6. Kosmen - Un nom juif qui fait référence aux verriers.
7. Koval - 'Forgeron.'
8. Kozar - 'Éleveur de chèvre.'
9. L'exigence - 'Tailleur.'
10. Kouschnir - 'Fourreur.'
11. Melnyk - 'Miller.'
12. Ponomarenko - Un nom professionnel faisant référence à un sacristain.
13. Shvets - 'Cordonnier.' Un nom de famille juif ukrainien courant.
14. Tkachenko - 'Tisserand ou tailleur.'

Personnalité ou trait physique Noms de famille ukrainiens

Personnalité ou trait physique Les noms de famille ukrainiens sont des noms de famille qui dérivent souvent des caractéristiques ou des traits notables d'un ancêtre. Ces noms peuvent décrire des caractéristiques physiques, un tempérament ou des qualités morales, donnant un aperçu de la façon dont les individus étaient perçus ou rappelés au sein de leurs communautés.

1. Velours - Un nom polonais qui signifie « velours ».
2. Balaban - 'Bavarder.'
3. Bartosh - Provient d'un surnom pour Bartholomew.
4. Boris - Ce nom vient du russe ou du bulgare, signifiant « se battre ».
5. Bouchko - 'Personne bruyante.'
6. Tchernenko - 'Noir.' Cela peut faire référence à une peau foncée ou à des cheveux et des traits foncés.
7. Dovjenko - 'Long.'
8. Pigeon - Utilisé en tchèque, ukrainien et biélorusse pour signifier « colombe ».
9. Karmazine - Provient du mot arabe signifiant « rouge ».
10. Chatte - 'Chat.' Peut-être un surnom pour une personne sournoise ou furtive.
11. Kozak - Provient du mot turc sauteur et signifie « gratuit ».
12. Kryvonis - 'Nez courbé.'
13. Roudenko - 'Cheveux roux.'
14. Loup - 'Loup.'