Noms De Bébé

Une liste complète des noms de famille philippins et de leurs significations

Si vous êtes d'origine philippine et que vous cherchez à retrouver un peu d'histoire sur votre nom de famille, vous trouverez peut-être ce que vous cherchez ici. Ci-dessous, nous parlons de l'histoire et des traditions des noms de famille philippins. Il existe des listes des noms de famille philippins les plus courants ainsi que de ceux d'origine tagalog, et plus encore.

Histoire des noms de famille philippins

Les Philippines sont un pays très diversifié. Leur culture s’inspire de nombreuses autres, y compris les noms. De nombreux noms de famille philippins ont des racines en arabe, en espagnol, en portugais et même en chinois. Vous verrez également des noms de famille tagalog, car les tagalogs représentent un quart de la population des Philippines, ce qui en fait la deuxième langue la plus populaire.

Les noms de famille indigènes que le peuple philippin avait changés en noms chrétiens une fois que les Espagnols ont colonisé les Philippines au 16ème siècle. Les traditions de dénomination ont changé à mesure que de nombreux Philippins se sont convertis au catholicisme.

Pratiques de dénomination philippines

Le gouverneur général espagnol Narciso Claveria a tenté de restreindre les noms de famille utilisés par le peuple philippin. Il l'a fait en tentant d'appliquer le décret Claveria en 1849, qui obligerait tous les habitants des Philippines à adopter un nom de famille espagnol.

De nos jours, aux Philippines, les enfants portent le nom de famille du père de leur mère. C'est une pratique qui vient directement des Espagnols.

Noms de famille philippins courants

Castro- Il s'agit d'un nom topographique désignant quelqu'un qui vivait à proximité d'un château ou d'une forteresse. C'était l'un des noms de famille approuvés dans le décret Claveria de 1849. de la Croix- Ce nom de famille philippin commun signifie la croix en espagnol. de Lion- Ce nom est dérivé du mot espagnol signifiant lion. Fernandez- Il s'agit d'un patronyme espagnol qui signifie fils de Fernando. Il est également d'origine philippine. García- Il s'agit d'un nom de famille ibérique que l'on trouve couramment aux Philippines et en Espagne. C'est le patronyme du fils de Garcia. Mendoza- Ce nom de famille est originaire de la région basque en Espagne. Cela signifie montagne froide. Saints- Ce nom signifie saints en espagnol et est d'origine chrétienne. Tolentino- C'est l'un des noms de famille philippins les plus courants. Il est originaire d'Italie comme nom d'habitation pour quelqu'un qui vivait dans la ville de Tolentino, dans la province de Macerata. tours- Ce nom de famille est utilisé aux Philippines et en Espagne comme nom d'habitation pour quelqu'un qui vivait dans ou à proximité d'une tour.

Noms de famille et significations en tagalog

sac- Ce nom de famille tagalog est dérivé du mot Hiligaynon baluyot qui signifie sac ou pochette. Baptiste- Ce nom d'origine tagalog est le mot espagnol utilisé pour désigner Jean-Baptiste. Capili- Ce nom de famille signifie camarade choisi en tagalog. pur- Ce nom est d'origine tagalog et cebuano. Cela signifie que ma foi est pure. où- Ce nom de famille est une combinaison de deux mots tagalog not (di) et faire arriver quelque chose (maano). DONC, ce nom se traduit par non touché. À tour de rôle- En tagalog, ce nom de famille signifie successeur. Lumière- Ce nom de famille philippin signifie lumière en tagalog. Ils- Ce nom a deux significations en tagalog ; naissance et ascension.

Noms de famille philippins les plus populaires

Commotions cérébrales-Ce nom de famille philippin signifie crête du désert. Abé- Ce nom est dérivé du nom hébreu Abraham et signifie père de plusieurs personnes. Héros- C'est un nom de famille philippin Ilocano et cela signifie être héroïque. Almazán- C'est le nom d'habitation de la ville d'Almazán située dans la province de Soria. Bacolod- Ceci est dérivé du nom de la ville de Stonehill, Bacolod, située dans la province Negros Occidentale aux Philippines. Le mot Hiligaynon bakolod signifie également colline ou monticule. Baquiran- Ce nom de famille est dérivé du mot Ilocano bakiran qui signifie forêt. Chávez- Cet ancien nom portugais signifie clés et est utilisé comme nom de famille professionnel aux Philippines pour un fabricant de clés. pleurs- Ce nom de famille est dérivé de la ville Dagohoy située à Bogol, aux Philippines. Chapelet- Ce nom signifie chapelet en espagnol et en portugais. Labrador- Il s'agit d'un nom de famille philippin professionnel utilisé pour désigner un ouvrier qui travaillait la terre. Suarez- Ce nom de famille est moins courant aux Philippines qu'en Espagne ou à Cuba. C'est le patronyme du fils de Suero ou du fils de Soeiro. Trinité- Ce nom espagnol fait référence à la Sainte Trinité. La Trinidad est une municipalité de 1ère classe et la capitale de Benguet, aux Philippines. Vallée- Il s'agit d'un nom topographique espagnol désignant quelqu'un qui vivait dans ou à proximité d'une petite vallée. Velasco- Ce nom est dérivé du mot basque qui signifie corbeau ou corbeau.