Nom de la petite fille égyptienne-américaine

Que pensez-vous des noms suivants pour un bébé qui sera une fille égyptienne-américaine. Nous voulons un nom arabe, mais préférons quelque chose qui est facile à prononcer pour les Américains car ma famille est tout aux États-Unis (nous vivons au Moyen-Orient), et / ou sonne bien pour l'oreille américaine. Par exemple, il y a beaucoup de noms qui semblent beaux en arabe, mais lorsqu'ils sont prononcés avec un accent anglais, ne semblent pas trop beaux. Fondamentalement, cela peut sembler arabe, mais cela devrait également sembler bien en anglais. Nous ne voulons pas non plus quelque chose de trop commun comme Sara (qui existe en anglais et en arabe), mais quelque chose qui semble joli et a une belle signification.

Voici ce que nous avons pensé jusqu'à présent, avec des significations arabes. Quels noms aimez-vous vraiment et lesquels pas tant? Commentez également les préférences d'orthographe où j'ai énuméré plusieurs orthographes.

1. Adela (prononcé ah-della, c'est-à-dire le stress sur l'AH)

Signification: Celui qui est juste / agit avec la justice

2. Faye (prononcé comme anglais faye)

Signification: le retour à la volonté de Dieu

3. Selma (prononcé comme l'anglais selma)

Signification: du mot paix en arabe

4. Dora / dur

Signification: Grande perle

Pelets orange dans le jardin

5. Tessneem

Signification: une rivière coulant dans le ciel

6. Mon SONNA / SAHENA (prononcé TO-KEEN-A)

Signification: Paix intérieure

7. Aida (prononcé l'œil-da)

Signification: celui qui revient

8. Essia / Essya / Essiya (Ess-ee-a)

signification: pensif

9. Doriya / doria / duria / duriya (Dor-ee-A)

Signification: éblouissant

10. reconnu (Na-ee-la - stress sur le NA)

Signification: Achiever

11. Raoia / Rawya / Raaya / Rawya (s);

Signification: conteur

12. Donc (Haa-la - le ha sonne comme un chapeau)

Signification: le halo autour de la pleine lune

13. Azza (ah-elder-za)

Signification: Cher / Aimé

14. Mae / May / Mai (comme la prononciation anglaise)

pas sûr de sens, mais c'est courant en Égypte

15. Rubiya / Rubia (Roob - ee- a)

Signification: printemps (la saison)

16. Hadeel / hadil (Ha partie)

Signification: la roucoulement d'une colombe

17. Souad / Suad (saisir)

Signification: bonheur

18. Aisha (Eye-sha)

Signification: vivant / vivant

19. Zain (Zoo-bay-da)

Signification: Creatation / Buttery - fait référence à la «meilleure» partie de la crème qui monte au sommet du lait

Donner une vidéo de naissance

8 commentaires

• Propriétaire du groupe, je pense que tout serait utilisable, mais je suis particulièrement partiel à Selma - je pense que c'est tellement beau. Voir toutes les réponses (1)
• Affiche originale Lindydean a dit: Je pense que tout serait utilisable, mais je suis particulièrement partiel à Selma - je suis…

  Merci pour votre contribution

• Salma, Naila, Rubia et Aisha sont mes préférées. Le reste ne ressemble pas à ce qu'ils devraient être prononcés pour moi. J'avais un «nom dur» en grandissant et je me penche donc vers des noms assez intuitifs.

  Voir toutes les réponses (1)
• Aisha it was on our list.
  J'adore également Dora, Aziza et Hala. Voir toutes les réponses (1)
• Adela lovely
  Faye nice
  Selma pretty
  Dora Naf à cause de l'émission de télévision
  Tessneem ok
  Mes photos sympas
  Aida eh
  Essia jolie
  Doria ok
  reconnu eh
  Raoia sympa
  Donc ok but makes me think of bread
  Azza lovely
  Mae trop commun
  / Blond sympa
  / Hadine naf
  Souad mignon
  Aisha eh
  Zain ok Voir toutes les réponses (1)
• Affiche originale Xanderham a dit:

  Salma, Naila, Rubia et Aisha sont mes préférées. Les autres ne regardent pas…

  Merci! Je suis d'accord que je ne veux pas quelque chose que les gens prononcent constamment mal, même si elle grandira probablement au Moyen-Orient, donc ce ne sera pas un gros problème. Ce sera principalement lors de la visite des États-Unis ou si elle s'y installe à l'âge adulte, elle s'en occupera.

• Affiche originale Mamababymo a dit: Aisha c'était sur notre liste.
  J'adore également Dora, Aziza et Hala.

  Merci! Aisha est ma mère au nom de la judiciaire, donc je sais que mon mari le pousse

• Affiche originale Smichellek a dit: Adela adorable
  Faye nice
  Selma pretty
  Dora Naf à cause de…

  Merci pour vos commentaires détaillés. Je m'inquiète également pour Dora à cause de l'émission de télévision même si j'aime vraiment le nom.

1. Maison
2. /
3. Groupes
4. /
5. Noms de bébé

• BabyCenter Zodiac

  Quel sera le signe du zodiaque de votre bébé? Voyez ce qu'il dit de leur personnalité.

  Trouvez le zodiaque de votre bébé

• Découvrez votre personnalité de nidification

  Que vous soyez profondément dans le décor ou que vous organisons tout, décodons votre ambiance de nidification.

  Prendre le quiz

• Trouvez votre niveau d'énergie de grossesse

  Aliver à travers ou alimenter? Pas de jugement, juste des vibrations.

  Prendre le quiz

• Découvrez votre style de grossesse

  Le voyage de chaque maman est différent - tout comme son ambiance. Découvrez votre personnalité de grossesse.

  Prendre le quiz