Noms de famille catalans

Le catalan est une langue ancienne parlée par plus de huit millions de personnes. Le catalan est une langue romane dérivée du latin et est principalement parlée dans certaines parties de l'Espagne, de la France et de la Sardine, une île de l'Italie.

La région catalane se trouve sur la péninsule ibérique, située entre le Portugal et l'Espagne, et fait partie de l'Espagne depuis le début du XVIIIe siècle. Cependant, la région a acquis une partie de son indépendance vis-à-vis de l'Espagne au cours des soixante dernières années et possède son propre président, ses propres pouvoirs législatif et exécutif.

Les noms de famille modernes de la Catalogne ont été influencés par les régions, les traits personnels, les professions et les surnoms. En raison de son emplacement, l'anglais, l'espagnol, l'italien et d'autres langues européennes ont également influencé les noms de famille catalans.

2 semaines enceinte

Les noms de famille catalans les plus courants

La plupart des noms catalans les plus populaires sont également des noms de famille espagnols populaires. Tous les noms figurant en haut de la liste sont également des noms patronymiques, ce qui signifie qu’ils ont été transmis par le père d’une personne.

Fernandez- Espagnol. Fils de Fernando.
1. Garcia est la version espagnole du prénom allemand Gerald. C'est le nom quotidien le plus courant dans la région, avec 22 % de la population portant ce nom.
Gómez- Espagnol. Fils de Gomé. González- Espagnol. Fils de Gonzalo. Un dérivé du nom latin Gundisalvus. López- Espagnol. Fils de Lopé. Martinez- Espagnol. Fils de Martin. C'est le deuxième nom le plus courant en Catalogne. Pérez- Espagnol. Fils de Pierre. Pedro est la version espagnole du nom latin Peter qui signifie rock ! Rodríguez- Espagnol. Fils de Rodrigue. Rodrigo vient du nom allemand Roderic qui signifie célèbre ou puissant. Ruiz- Espagnol. Fils de Roy. Sánchez- Espagnol. Fils de Sancto.

Noms de famille basés sur des surnoms ou des traits

De nombreux noms de famille catalans proviennent de surnoms, de personnalités ou de traits physiques.

André- Grec. Celui qui est viril et fort. Bernard- Français. Fort comme un ours. Bosch- Néerlandais. Bois ou forêts. château- Vieux français. Château. Cela pourrait faire référence à quelqu'un qui vivait près d'un château ou d'un manoir royal. Delmont- Anglais français. De la montagne ou de quelqu'un qui vit sur la montagne. Juan- Espagnol. Cela signifie beau et gracieux. Souvent utilisé comme prénom pour les garçons. Invité- Latin. De Mars. Un nom de famille mais aussi un surnom pour Martin. Loriot- Un nom d'origine catalane, cela signifie or. Parfois utilisé comme prénom pour les garçons aux cheveux blonds. Or- Un nom avec une signification quelque peu controversée mais qui signifierait citadin ou ferait référence à une personne d'Orozco, un territoire basque. Roi- Espagnol. Roi. Cela pourrait faire référence à quelqu’un ayant un héritage royal ou qui agissait comme un roi ou un supérieur. Saints- Portugais. Espagnol. chaîne de montagnes- Un nom castillan signifiant crête ou montagne. Thomas- Une version portugaise de Thomas qui signifie jumeau. Valence- Latin. Fort et sain. Vidal- Espagnol/latin. Donateur de vie.

Noms de famille professionnels

Comme dans la plupart des cultures, les noms professionnels sont une source courante de noms de famille. Certains noms professionnels sont clairs, tandis que d’autres sont des surnoms. Quoi qu’il en soit, ils peuvent donner à une personne un aperçu de la vie de ses ancêtres.

Alcantara- Portugais. Cela vient du mot arabe pour pont. Cela pourrait donc signifier quelqu'un qui vivait ou travaillait sur des ponts. Coiffeur- Anglais. Désigne le métier de barbier. Cardona- Français/Italien. Un nom pour un dignitaire d'église. Ferrer- Un nom catalan signifiant forgeron ou ferronnier. Guardiolo- Catalan. Garde. potager- Latin. Un jardinier ou quelqu'un qui habite près d'un jardin. Juve- La signification de ce nom de famille est quelque peu controversée. Mais une signification possible vient de la langue catalane, signifiant faiseur de joug. Léon- Un nom espagnol donné aux propriétaires fonciers de Léon et possible aux personnes qui travaillaient la terre. Occitan- Français/latin. Gardien de pigeons. Salle- Un nom catalan qui signifie salle ou grande pièce. C'était un nom donné à quelqu'un qui travaillait dans un manoir.

Utilisez la liste ci-dessous pour trouver votre nom de famille et en savoir plus sur sa signification et ses origines.

Noms de famille catalans populaires sur FamilyEducation : Abella, Casanova, Benet