Une liste complète des noms de famille et significations gaéliques
Le peuple gaélique a une histoire très intéressante et cela vaut la peine d’en apprendre davantage. Cela est particulièrement vrai si vous avez des racines gaéliques. Certains irlandais et Écossais les gens sont également des descendants gaéliques.
Vous trouverez ci-dessous une liste de noms de famille gaéliques encore largement utilisés dans toute l’Irlande. Nous parlerons également de la façon dont certains de ces noms sont apparus.
Culture gaélique et histoire des noms
Une grande partie des noms de famille gaéliques de nos jours est qu’ils sont anglicisés. L’invasion normande en est la principale raison. Beaucoup Noms gaéliques ont été modifiés pour les rendre plus anglais.
Cela était également vrai pour les colons écossais en Irlande. Voici quelques exemples; O'Murchadha est la version gaélique originale du nom de famille Murphy, et O'Laoghaire est la version gaélique originale d'O'Leary.
De nombreux noms comme O'Connor ont conservé le O tandis que d'autres noms comme Kelly l'ont complètement abandonné et cela est resté ainsi. Des endroits comme Munster, Galway et Giolla sont l'endroit où vous verrez de nombreux noms gaéliques devenus anglicisés. Noms irlandais . Ces noms de famille étaient également patronyme au grand-père de l’enfant, c’est pourquoi beaucoup d’entre eux se traduisent par descendant de.
Noms de famille et significations gaéliques populaires
- Barry - Irlandais pour blond.
- Boyle - Gaélique pour engagement irréfléchi.
- Brady - Irlandais pour fougueux et dérivé de Mac Brádaigh.
- Brennan - Irlandais pour descendant de Braonán.
- Boucle - Irlandais pour colline sombre.
- Burke - Nom d'habitation anglais et irlandais qui signifie Burgh.
- Byrne - Gaélique pour descendant de Bran.
- Campbell - Nom écossais et irlandais qui signifie bouche tordue.
- Caroll - Irlandais pour féroce au combat.
- Casey - Irlandais pour descendant de Cathasach.
- Clarke - D'origine anglaise et irlandaise, signifie commis.
- Colin - Anglo-Saxon et Écossais pour descendant de Coléáin.
- Cunningham - Irlandais pour descendant de Quinnegán.
- Daly - Gaélique pour l'assemblage.
- Doyle - Irlandais pour descendant de Dugghaill.
- Duffy - Irlandais pour descendant de Dubthach.
- Dunne - Irlandais pour foncé ou marron.
- Farrell - Irlandais pour descendant de Fearghal.
- Fitzgerald - Nom français anglo-normand qui signifie fils de Gérald.
- Fitzpatrick - Français anglo-normand pour le fils de Patrick.
- Flanagan - Irlandais pour rouge ou vermeil.
- Flynn - Irlandais pour descendant de Flann.
- Foley - Irlandais pour les pilleurs.
- Gallagher - Irlandais pour descendant de Gallchobha.
- Hayes - Irlandais pour descendant d'Aodh.
- Hogan - Irlandais pour jeune homme ou jeune guerrier.
- Hugues - Nom patronymique anglais et gallois qui signifie fils de Hugh.
- Kelly - Irlandais pour descendant de Cellach.
- Kennedy - Nom irlandais et écossais qui signifie descendant de Ceannéidigh.
- Lyon - Irlandais pour gris et descendant de Laighin.
- MacCarthy/McCarthy - Nom irlandais qui signifie personne aimante.
- Moore - Dérivé du mot gaélique irlandais mordha qui signifie noble.
- Murphy - Irlandais pour descendant de Murchadh et signifie guerrier des mers.
- Murray - Écossais et irlandais pour la colonisation maritime.
- Nolan - Gaélique irlandais pour descendant de Nuallán.
- O'Brien - Irlandais pour descendant de Brian ou O'Briain.
- O'Connell - Irlandais pour « descendant de Conall ».
- O'Connor - Irlandais pour descendant de Conchobar ou amoureux des loups.
- O'Doherty - Irlandais et écossais pour descendant de Dochartach.
- O'Donnell - Irlandais pour descendant de Domhnall ou descendant de Donal.
- O'Leary - Irlandais pour descendant de Laoghaire ou gardien des veaux.
- O'Niall / O'Neill - Irlandais pour descendant de Niall.
- O'Reilly - Gaélique irlandais pour descendant de Raghaillach.
- O'Sullivan - Gaélique irlandais pour descendant de Súileabháin.
- Quinn - Irlandais pour descendant du Connecticut.
- Ryan - Irlandais pour petit roi.
- Sheehan - Irlandais pour descendant de Sídochán.
- Forgeron - Le nom anglo-saxon d'une personne qui travaille le métal.
- Thompson - Irlandais pour descendant de Thom et dérivé de Mac Tomais.
- Walsh - Irlandais pour Gallois.