Une liste complète des noms de famille cambodgiens et leurs significations
Comme dans de nombreuses cultures, les noms de famille cambodgiens sont transmis et partagés au sein des familles. Cependant, une différence significative entre les cultures cambodgienne et occidentale est que le nom de famille apparaît en premier, suivi du prénom.
Les noms de famille au Cambodge proviennent principalement de Chinois , khmer, sanskrit, thaïlandais , vietnamien et pali et contiennent souvent des préfixes comme Sok, Kim, Chan, Chea et Seang.
Les femmes portent souvent le nom de famille de leur mari et de nombreux Cambodgiens, chinois et vietnamiens, transmettent souvent le nom de famille de leur père à leur enfant.
10 des noms de famille cambodgiens et leurs significations les plus courants
- Chan - Chinois. Neige.
- Chea - Khmer. Se porter bien.
- Heng - Chinois. Constant et régulier.
- Kong- Chinois. Brillant. Ciel ou paradis.
- Que - Chinois. Joli ou puissant.
- Phan - Vietnamien. Celui qui partage avec les autres.
- Lui-même - Hébreu/anglais. Raconté par Dieu.
- Saint - Chinois. Soleil.
- Rien - Chinois. Il a de multiples significations : exposer, raconter, accomplir, devenir.
- Beaucoup / Suk - Pali/Khmer. Le nom de famille figurant dans ce Top 10 est le nom de famille le plus courant au Cambodge. Cela signifie bonheur, joie ou plaisir.
Noms de famille et significations khmers
Khmer est la langue officielle du Cambodge, parlée par 90 % de la population. Les autres langues parlées comprennent le français, l'anglais, le cham et le vietnamien. Certains noms de famille khmers sont également utilisés comme prénoms de bébé et peuvent avoir été dérivés du sanskrit comme surnoms ou variantes de mots de la langue ancienne.
- Lier - Khmer. Fleur ou fleur.
- Boré - Khmer. Ville.
- Chantrée - Khmer. Clair de lune. Souvent utilisé comme prénom de fille.
- Chea - Khmer. En bonne santé.
- Chey - Khmer. La victoire.
- Chhay -khmer . Attractif.
- Colle -khmer . Verre.
- tuberculose - Khmer. Consolant et enrichissant.
- Phoung - Khmer. Jardin ou bouquet.
- Pic - Khmer. Diamant.
- Samnang - Khmer. Chance ou fortune.
- Socheata - Khmer. Bien né.
- Sokha - Khmer. Joie, délice, bonheur, joie.
- Sopheap - Khmer. Doux et approprié.
- Soleil - Khmer. Jardin.
- Soth - Khmer. Pur ou propre.
- Srey - Khmer. Srey est utilisé pour les prénoms de filles comme pronom féminin personnel. Cela se traduit par femme, fille ou sœur.
- Tola - Khmer. Octobre.
- Vibol - Khmer. Abondant ou vaste.
Noms de famille et significations sino-cambodgiens
Il existe une importante population sino-cambodgienne ; par conséquent, de nombreux noms de famille courants au Cambodge se retrouvent également en Chine et dans d’autres pays asiatiques.
- Cheng - Mandarine. Réalisé.
- Menton -Chinois. Doré. Un nom de famille populaire en Asie du Sud-Est.
- Fra - Chinois. Il a plusieurs significations selon l'orthographe : jaune, tomber, un nom régional faisant référence au sud de la Chine, faire face, homme âgé, le chiffre cinq.
- Kim - Chinois. Doré. Le nom de famille coréen le plus courant.
- Longue - Mandarine. Trop l'air distrait.
- Lim - Chinois. Forêt.
- Ung - Chinois. Une variante de Wang.
- Yan - Chinois. De jolies couleurs ou un oiseau hirondelle.
Noms de famille cambodgiens dérivés d'autres langues
Vous trouverez ci-dessous quelques noms de famille cambodgiens dérivés d'autres langues asiatiques et du Moyen-Orient.
- Bas - Pal/Sanskrit. Lotus
- Oiseau - Vietanisme. Oiseau. Une autre orthographe est Chym.
- Chon - Coréen. Complet ou parfait.
- Bien - Persan. Aisé, riche.
- Duong - Vietnamien. Populaire.
- Chimie - Thaïlandais. Un instrument de musique à cordes.
- Collaboration - Persan. Rose.
- Long - Vietnamien. Dragon.
- Argent - L'arabe. Souhait ou conseiller.
- Pour toi - Japonais. Roi.
- Phi - Vietnamien. Ami ou force.
- Rath - Sanskrit. Un diminutif du mot sanskrit Ratha cela signifie royaume ou pays.
- Assis - Sanskrit. Réel.