Noms de famille américains et significations
L'Amérique est connue comme le creuset du monde, donc dresser une liste de noms de famille américains n'était pas une mince affaire. Tout d’abord, nous avons dû nous demander : qu’est-ce qu’un nom de famille américain exactement ? Quels sont les critères pour être considéré comme américain ?
Les premiers Américains étaient les peuples autochtones qui vivaient sur le continent américain des milliers d’années avant que l’Européen Leif Erikson n’y mette le pied. Ensuite, la terre a été conquise et colonisée par les Espagnols, les Portugais, les Néerlandais, les Anglais, les Allemands et les Français (pour n'en nommer que quelques-uns !). Enfin, les colons européens ont amené des générations d'esclaves, principalement d'ascendance africaine, vers les Amériques sur une période de quatre ans. période de cent ans.
Longtemps après que les États-Unis soient devenus une nation, plus de douze millions de personnes ont immigré en Amérique pendant l'exploitation d'Ellis Island, de 1892 à 1952 ; Cependant, ces chiffres ont régulièrement diminué entre 1921 et 1954, lorsque le gouvernement a adopté une législation anti-immigration stricte.
De nombreux nouveaux citoyens sont venus d’Europe de l’Est, d’Europe centrale et d’Irlande. Mais certains venaient aussi d’Amérique du Sud, d’Afrique et d’Asie.
Dans le but de présenter une image complète des noms de famille américains, l'article décomposera les noms de famille américains courants par pays ou culture d'origine ainsi que leur signification.
Noms de famille américains les plus courants
Selon le dernier Recensement américain Parmi les noms de famille fréquents, vous trouverez ci-dessous les dix noms de famille les plus courants aux États-Unis, par ordre décroissant.
- Forgeron - Anglais. Désigne un ancêtre qui était un forgeron d'un certain type : qu'il soit noir, argent, serrure, lame, etc.
- Johnson - Anglais/écossais. 'Fils de Jean.'
- Williams - Anglais/Gallois. 'Fils de Guillaume.'
- Brun - Anglais/écossais/irlandais. Désigne le teint de la peau ou la couleur des cheveux.
- Jones - Anglais. Un dérivé du nom hébreu Jonas.
- García - Espagnol. Garcia est la version espagnole de Gerald. On pense que Garcia est un nom patronymique signifiant fils de Garcia.
- Miller - Écossais/anglais/allemand. Désigne un descendant dont le métier était celui de meunier.
- Davis - Anglais/Gallois. Dérivé du nom hébreu David, Davis signifie « le fils de David ».
- Rodríguez - Espagnol. « Fils de Rodrigue.
- Martinez - Espagnol. 'Fils de Martin.'
Noms de famille amérindiens
Les Amérindiens n’ont pas toujours eu des noms de famille de la même manière que nous les utilisons aujourd’hui. À mesure que la culture anglophone a dépassé l’Amérique du Nord, certains peuples autochtones ont adopté des noms de tribus, des noms de lieux, des noms d’habitations et des noms professionnels. D’autres se sont vu attribuer des noms de famille par le gouvernement fédéral. Il peut être difficile de retracer les origines de certains noms autochtones et leurs origines, car les tribus et les nations ont changé et se sont combinées à mesure que les Européens se déplaçaient vers l'ouest.
- Acothley - Navajos. 'Cow-boy.'
- Soi joyeux - Navajos. Dérivé du mot Biye, qui signifie « son fils ».
- Benally - Navajos. « Son petit-enfant » ou « petit-enfant paternel ».
- Faucon noir - Black Hawk était un chef amérindien et chef des Sauk.
- Parler à -Apache. 'Nez plat. '
- Enapay - Sioux. 'Courageux.'
- Marcher sur - Navajos. « Médecin ou guérisseur. »
- Buisson - Sioux. 'Ours.'
- Nez - Navajos. « Grand » ou « grand ».
- Yazzie - Navajos. 'Petit.'
Noms de famille afro-américains
Les noms afro-américains sont souvent le résultat des ancêtres esclaves d’un individu. Il était courant que les esclaves portent le même nom de famille que leur propriétaire. Malheureusement, ces noms ne relient pas ces individus à leurs racines d’origine et à leur ascendance familiale. Après l'émancipation, de nombreuses personnes libérées ont conservé leur nom de famille dans l'espoir de se connecter avec d'autres parents qui avaient été échangés ou vendus au fil des ans.
- Réservateur - Anglais. Nom professionnel d'une personne qui relie des livres, un relieur.
- Sculpteur - Anglais. Dérivé du métier de sculpteur sur bois, indicatif d'un artisan qualifié.
- Homme libre - Anglais. Désigne une personne qui n’était ni serf ni esclave mais qui est née libre.
- Harris - Anglais/Gallois. 'Fils d'Harry.'
- Jackson - Anglais. 'Fils de Jack.'
- Roi - Anglais. « Royaume ou dirigeant. »
- Langston - Anglais. À l'origine un nom de lieu signifiant longue pierre, il est devenu un nom de famille renommé.
- Louis - Anglais. D'origine normande des noms personnels Lowis et Lodovicus.
- Maréchal - Français normand. Dérivé du vieux français « maréchal », signifiant serviteur à cheval, il désignait plus tard un officier de haut rang de l'État.
- Washington - Anglais/Américain. À l'origine un nom de lieu originaire d'Angleterre, de nombreuses personnes l'associent désormais au nom de famille du premier président américain.
Noms de famille américains anglo-saxons
Il ne fait aucun doute que les cultures anglo-saxonnes comme l’Angleterre, l’Écosse et l’Irlande ont fortement influencé les noms de famille américains. En effet, bon nombre des premiers colons des États-Unis étaient des Anglais à la recherche de nouvelles opportunités dans un nouveau pays. Plus tard, pendant la période d’immigration massive d’Ellis Island, des milliers d’Irlandais se sont aventurés en Amérique pour tenter leur chance. En conséquence, de nombreux noms de famille courants proviennent de ces premiers colons et sont basés sur des mots et des noms gaéliques ou anglais.
- boulanger - Anglais. Baker est un nom de famille courant qui découle de la profession du même nom.
- Clark - Irlandais/anglais. Un nom de famille professionnel pour un scribe ou un secrétaire.
- Édouard - Anglais. Ce nom d'origine anglaise signifie « garde riche », « richesse », « fortune ».
- Évans - Gallois. « Fils d'Evan. '
- Moore - Anglais. Ce nom de famille est basé sur le vieux mot français Maur, qui signifie « lande ».
- Kelly - Irlandais/Celtique. Kelly est l'anglicisation du gaélique O Cadhla ou descendant de Cadhla.
- Stewart - Écossais/anglais. Un vieux nom anglais pour un intendant ou un commis de la noblesse.
- Taylor - Anglais. Ce nom de famille anglais est un nom professionnel pour un tailleur.
- Thompson - Anglais/écossais. 'Fils de Thomas.'
- Marcheur - Anglais/écossais. Walker est un nom de famille professionnel pour quelqu'un qui travaillait avec la laine.
Noms de famille allemands et néerlandais en Amérique
Même si l’on pense souvent aux Anglais lorsqu’on pense aux débuts de l’histoire de l’Amérique, les Allemands et les Néerlandais furent également les premiers colons. Vous avez peut-être même entendu la rumeur selon laquelle l'allemand est presque devenu la langue officielle des États-Unis. Même si l'histoire de la langue allemande n'est pas tout à fait exacte, car elle n'a jamais été votée comme le dit la légende, il y avait en effet de nombreux individus germanophones aux États-Unis. au moment de la guerre révolutionnaire.
Alors que les colons allemands étaient les plus importants en Pennsylvanie, les colons hollandais sont restés principalement à New York et dans ce qui allait devenir la Nouvelle-Angleterre.
- Tonnelier - Néerlandais. Un nom professionnel pour un commerçant.
- De Jong - Néerlandais. « Le jeune. »
- Fonction - Allemand. Ce nom d'origine allemande commune signifie « étincelle ».
- Howard - Allemand. 'Fort ou courageux.'
- Jansen - Néerlandais. 'Fils de Jan.'
- König - Néerlandais. 'Roi.'
- Martin - Allemand. Dérivé du latin pour le dieu romain de la guerre, Mars.
- Peterson - Allemand/Anglais. 'Fils de Pierre.'
- Roberts - Allemand. « Lumineux et célèbre. »
- Zimmermann - Allemand. 'Menuisier.'
Noms espagnols et portugais en Amérique
Avant que les Anglais ne commencent à coloniser certaines parties des Amériques, les Espagnols avaient déjà envahi et conquis certaines parties de l’Amérique du Sud, de la Floride et des Antilles. Les explorateurs portugais n'étaient pas loin derrière et ont commencé à s'installer dans ce qui est aujourd'hui le Brésil au XVIe siècle. Alors que les nations se faisaient la guerre et que les lignes et les territoires changeaient, les influences espagnoles et portugaises se sont poursuivies et sont restées. De nombreux noms hispaniques incluent le suffixe ez, qui signifie fils de.
- Gomes - Portugais. 'Fils de Gome ou Gomo.'
- González - Espagnol. 'Fils de Gonzalo.'
- Hernández - Portugais/Espagnol. 'Fils d'Hernando.'
- López - Espagnol. 'Fils de Lopé.'
- Martinez - Espagnol. 'Fils de Martin.'
- Pérez - Espagnol. 'Fils de Pero ou Peter.'
- Rodríguez - Espagnol. « Fils de Rodrigue.
- Sánchez - Espagnol. « Fils de Sancho.
- Silva - Portugais/Espagnol. Fait référence à la « forêt » ou à la « jungle ».
- tours - Portugais. Vient du mot latin Torris pour une tour.
Noms de famille européens en Amérique
En plus des nations européennes déjà mentionnées, de nombreux autres individus du vaste continent ont émigré de leurs terres vers l'Amérique. Par conséquent, aucune liste de noms de famille courants en Amérique ne serait complète sans une poignée de noms provenant de toute l’Europe.
- Adams - Juif/anglais. 'Terre.'
- Alexandre - Grec. Fils d'Alex. En plus d’être un nom de famille, il est également utilisé comme prénom pour un petit garçon.
- Anderson - Suédois/Norvégien. 'Fils d'Anders.'
- Bailey - Français. 'Huissier.'
- Bauer - Autrichien. Un nom de famille courant signifiant « agriculteur ».
- blancs - Italien. 'Blanc.'
- Nielsen - Danois. 'Fils de Niel.'
- Petrov - Russe. 'Fils de Pierre.'
- Robinson - Juif/anglais. « Fils de Robert ou de Robin.
- Russe - Italien. 'Rouge.'