Noms de famille gallois et significations

Les noms de famille gallois ne sont pas seulement vus au Pays de Galles mais aussi en Angleterre. Si vous êtes d’origine galloise, il est possible que vous trouviez votre nom de famille ci-dessous. Nous avons rassemblé les noms de famille gallois les plus courants, les noms de famille en vieux gallois et quelques autres également. De plus, il y a aussi des informations sur l’histoire.

Sagle de votre maison

Histoire des noms de famille gallois

La manière la plus courante de choisir un nom de famille était le patronyme. Cela signifie qu’il dérive du nom du père. La plupart ont ajouté le s au suffixe, ce qui le traduit par fils de. Roberts en est un parfait exemple.
Dans les noms de famille gallois plus anciens, vous pourriez voir ap ou ferch devant eux. Ap signifie fils de et ferch signifie fille de. De nombreux noms de famille gallois modernes l’abandonnent complètement.

Il n’existe pas beaucoup de noms de famille différents d’origine galloise. Vous verrez beaucoup de familles portant les noms de famille Jones ou Evans qui n’ont aucun lien de parenté. L’une des raisons pour lesquelles il y a si peu de noms de famille gallois par rapport à d’autres cultures est due à ce système patronymique. Une autre raison est que l'adoption de noms de famille fixes au Pays de Galles a commencé relativement tard, vers le XVe siècle, ce qui signifie que les noms de famille gallois appropriés n'existent que depuis environ 500 ans !

Noms de famille gallois courants

Plongez dans la riche tapisserie du patrimoine gallois avec ces noms de famille gallois courants, généralement des noms patronymiques qui ont eu un impact sur l'histoire culturelle du Pays de Galles.

1. Davies - Ce nom de famille gallois est le patronyme du prénom Davy qui est un surnom de David.
2. Évans - Ce nom de famille est un patronyme du nom personnel Lefan, qui est une forme d'Evan.
3. Griffiths - Ce nom de famille gallois est le patronyme de Griffith qui est une version moderne du vieux nom gallois Gruffudd.
Hugues- Il s'agit d'une variante du nom de famille gallois Howells.
4. Jones - Il s'agit d'un nom de famille anglais et gallois qui est un patronyme du nom personnel Jon.
5. Louis - Il s'agit de la forme anglicisée du prénom gallois Llywelyn.
6. Morgan - Ce nom de famille gallois est dérivé du nom personnel Morcant. Cela signifie mer blanche.
7. Roberts - Il s'agit d'un patronyme gallois qui signifie fils de Robert. Robert signifie une brillante renommée.
8. Thomas - C'est un nom de famille populaire au Pays de Galles. C'est un patronyme et signifie fils de Thomas. Le nom personnel Thomas signifie jumeau en grec.
9. Williams - Il s'agit d'un nom de famille populaire gallois et anglais dont le patronyme est celui de William.

Anciens noms de famille gallois

Remontez le temps et explorez les racines de l'histoire galloise avec ces vieux noms de famille gallois, chacun faisant écho aux récits d'une lignée ancienne et d'une tradition culturelle.

L'huile de menthe poivrée se débarrasse-t-elle des souris

1. Bévan - Dérivé de « ab Evan », qui signifie « Fils d'Evan », Evan lui-même étant une forme galloise de John.
Édouard- Ce nom de famille anglais est couramment utilisé au Pays de Galles. Cela signifie riche tuteur et est le patronyme d'Edward. Howell- Ce nom de famille a été créé pour honorer un roi gallois du Xe siècle. Il est dérivé du nom personnel Hywel et signifie éminent.
2. John - Il s'agit d'un nom patronymique qui signifie fils de Jean. Il est dérivé du nom personnel hébreu Yohanan qui signifie la grâce de Dieu.
Kendrick- Ce nom est dérivé du nom personnel Cynwrig qui signifierait le plus grand champion.
3. Llewellyn - Un ancien nom personnel signifiant « leader » ou « comme un lion », évoquant la force et le leadership.
4. Meredith - Avant d'être utilisé comme prénom pour les filles, Meredith était utilisé comme nom de famille en vieux gallois. Il est dérivé du nom Maredudd et signifie protecteur de la mer.
5. Reese - Ce nom de famille vient du prénom populaire Rhys. Ce nom est partagé par le dernier souverain du royaume indépendant du Pays de Galles.
6. Tudor - Ce nom est dérivé du nom personnel celtique ancien Tudur.
7. Wynne - Signifiant « juste » ou « pur », dérivé du mot gallois « gwyn ».

Crédit image : Great Orme, nord du Pays de Galles

Noms de famille gallois les plus populaires

Certains des noms de famille gallois les plus populaires existent encore aujourd'hui, à travers le monde, notamment les suivants.

1. Bowen - Ce nom de famille d'origine galloise et anglaise est la forme anglicisée d'ap Owain. Cela signifie fils d'Owen.
2. Colin - Il s'agit d'un nom de famille et patronyme anglais du prénom Collin.
3. Élise - Ce nom de famille gallois est dérivé du nom personnel Elisedd qui signifie gentiment.
Floyd- Également d'origine galloise, Floyd est une variante du nom de famille Lloyd.
4. Gough - Ce nom de famille est dérivé du mot gallois coch qui est le surnom d'une personne aux cheveux roux.
Hopkins- Ce nom se retrouve en Angleterre mais plus communément dans le sud du Pays de Galles. C'est le patronyme du nom Hopkin.
5. Jenkins - Il s'agit d'un nom de famille gallois et anglais qui vient du nom personnel Jenkin.
Lloyd- Ce nom est dérivé du surnom gallois Llwyd qui signifie cheveux gris.
6. Parer - Ce patronyme gallois est un patronyme de l'ap Harry qui signifie fils de Harry.
7. Phillips -Il s'agit d'un patronyme gallois qui signifie fils de Phillip.
Powell- C'est une autre forme du nom de famille Howell. C'est le patronyme du fils de Hywel.
8. Prichard - Ce patronyme est la forme anglicisée d'ap Rhisiart qui signifie fils de Richard.
9. Pugh - Ce nom de famille gallois est la forme anglicisée de ap Hugh qui signifie fils de Hugh.
10. Rosser - Il s'agit de la version anglicisée du nom gallois ap Rhosier qui signifie fils de Roger.
11. Vaughan - Ce patronyme est le diminutif du mot bach qui veut dire peu'. Il était utilisé pour distinguer un père d'un fils.

Qu'est-ce qu'un nom de famille gallois typique ?

L'un des noms de famille gallois les plus typiques est Jones, qui est dérivé du « fils de John » et a une présence prolifique au Pays de Galles et dans la diaspora galloise. C'est l'un des noms de famille les plus courants au Pays de Galles, reflétant le système de dénomination patronymique du pays dans des contextes historiques.