S'il vous plaît aider !! Deux noms de famille - le nom de famille de quel parent va en premier?
Nous avons une petite fille fin août et nous choisissons toujours un meilleur nom pour elle. Cependant, nous savons que nous voulons donner à notre bébé nos deux noms de famille car elle est un bébé biculturel / biracial.
Mon DH est mexicain et je suis taïwanais.
Que signifie le nom Elie
Je ne sais pas quelle est la norme, mais je pense toujours que le nom de famille de la mère vient en premier, suivi du nom de famille de Père. Nous pensons que nous pouvons soit arranger les noms ou le laisser tel quel.
Cependant, mes beaux-parents pensent que le nom de famille du père va en premier, puis le nom de famille de la mère selon leur tradition au Mexique et dans d'autres pays hispanophones. Ils étaient tristes quand mon DH leur a dit que nous voulions d'abord le nom de famille de la mère, puis le nom du père. Ils pensent que si le nom du père va en dernier, leur nom de famille familial sera perdu ou omis. Mon DH et moi sommes tous deux un aperçu de garder les deux noms de famille car nous voulons que notre petite fille se souvienne toujours d'où elle venait et apprécie nos deux cultures.
Cosier de sommeil magique de Merlin
Quand j'ai épousé mon DH, j'ai ajouté le nom de famille de mon mari à mon nom, c'est donc Laura Chang Gracia (sans trait d'union). Parfois, les gens m'appellent Mme Gracia mais je mettrais l'accent sur les deux noms de famille. La même chose devrait s'appliquer à notre fille. Si ses noms de famille sont à la place Gracia Chang, il est très probable que les gens l'appellent Mme Chang et c'est exactement ce que mes beaux-parents ne veulent pas. Mais je suis frustré qu'ils ne semblent pas comprendre que le nom de famille du père ou du mari américain vient souvent en dernier.
Que pensez-vous tous? J'ai besoin de conseils. Mon DH est un peu contrarié par ses parents et je ne veux vraiment pas les voir comme ça lorsque nous devrions célébrer le fait que nous avons une petite fille en bonne santé.
Commentaires de l'affiche originale (5) 230 commentaires
Accédez à la page précédente Aller au numéro de page Passez au numéro de page / Aller à la dernière page3 Aller à la page suivante-
Dernière édité le 03-29-12 J'ai également un nom de famille différent de mon mari. Nous avons en quelque sorte compromis en donnant mon nom de famille en tant que deuxième prénom pour tous les garçons. Je suis d'accord avec ça, mais je comprends que vous voulez les deux noms de famille pour vos enfants.
Je connais des familles où une petite fille reçoit le nom de famille de la mère et un garçon de garçon reçoit le père. J'ai connu d'autres familles qui alterneront - le premier enfant obtient un père, le second obtient de la mère, etc.
Noms de fille
Parmi les familles que je connais qui sont en train de trait les noms de famille de leurs enfants, le nom de la mère passe généralement avant le trait d'union. C'est peut-être une mentalité de «dames d'abord»? Mais je ne pense pas qu'il y ait des règles strictes et rapides ici. Espérons que d'autres personnes auront des commentaires.
- Propriétaire du groupe Il n'y a pas de règles à ce sujet; Je connais des gens avec des noms de trait d'union dans les deux ordres. Comme vous partez déjà par Chang Garcia, je mettrais les deux noms de famille de votre enfant dans le même ordre. Si quoi que ce soit, je pense que le nom de famille qui vient d'abord a tendance à être abandonné / considéré comme un deuxième prénom aux États-Unis, et le dernier est généralement considéré comme le dernier. Voir toutes les réponses (1)
-
Affiche originale Chicagoshells - Je suis totalement d'accord avec vous! C'est ce que nous essayons d'expliquer à mes beaux-parents, mais pour une raison quelconque, ils ne semblent pas comprendre et craindre que leur nom de famille soit perdu. Mon DH et moi allons essayer de leur expliquer à nouveau cela.
Voir toutes les réponses (1) -
Je suis d'accord avec Michelle - de mes amis avec un nom de famille avec trait d'union, leur deuxième nom de famille est plus susceptible d'être considéré comme leur nom de famille «réel» - surtout si c'est le nom de famille de leur père.
-
J'ai vu les deux. Mais je pense que les mères passent en premier, avant le trait d'union. Parce que très probablement, celui qui est omis est le premier. Je l'ai vu dans l'autre sens, et je pense que c'était juste à cause du flux. Mais les deux parents ont également trait leurs noms, pas seulement maman et enfants. Cela a donc fonctionné pour eux.
Six semaines enceintes de jumeaux
- Kfleet inactif
Les seules personnes que je connais avec deux noms de famille ont été organisées avec le nom de la mère, puis le nom du père.
Personnellement, je pense que ce serait plus facile pour vos enfants si leur nom de famille suit au format que vous avez pris - Chang Gracia. Je comprends que c'est difficile quand il y a des différences culturelles, mais je pense que ce serait difficile pour vos enfants si vous êtes Chang Gracia et que ce sont Gracia Chang.
-
Je pense que vous devriez faire tout ce que vous et votre mari pensez le mieux et les beaux-parents devront faire face à votre décision. Comme quelqu'un d'autre l'a dit, il n'y a vraiment pas de règles ici.
- Je n'ai jamais entendu parler du nom de famille des mères étant le premier, du tout. Je suis mexicain aussi
- shermaine1588 inactif
Mon fils a à la fois nos noms de famille (qui sont traits d'union) Il est aussi mitigé, j'ai mis mon nom de famille en premier uniquement parce que ça sonne mieux
- Affiche originale
SHERMAINE - C'est une autre raison pour laquelle mon DH et je pense que Chang Gracia ou Chang-Gracia sonne mieux que l'inverse. Merci pour votre contribution!
Dernière édité le 03-29-12 
- 1
- 2
- 3
- Maison
- Groupes
- Noms de bébé
-
BabyCenter Zodiac
Quel sera le signe du zodiaque de votre bébé? Voyez ce qu'il dit de leur personnalité.Trouvez le zodiaque de votre bébé
-
Découvrez votre personnalité de nidification
Que vous soyez profondément dans le décor ou que vous organisons tout, décodons votre ambiance de nidification.Prendre le quiz
-
Trouvez votre niveau d'énergie de grossesse
Aliver à travers ou alimenter? Pas de jugement, juste des vibrations.Prendre le quiz
-
Découvrez votre style de grossesse
Le voyage de chaque maman est différent - tout comme son ambiance. Découvrez votre personnalité de grossesse.Prendre le quiz