Prénoms et significations ukrainiens

L’Ukraine est une terre magnifique et ancienne d’Europe de l’Est et, aux Xe et XIe siècles, elle était la terre la plus importante et la plus puissante du continent. L'Ukraine est un pays slave ; cependant, il fait partie de nombreuses nations différentes. Outre une brève période d’indépendance entre 1917 et 1920, le pays n’a finalement obtenu son indépendance qu’en 1991.

L’Ukraine faisant partie de tant d’États-nations différents, les noms ont été influencés par d’autres cultures et langues. En conséquence, parmi les prénoms ukrainiens, il existe des surnoms russes, grecs, hébreux, polonais et latins.

Top 20 des prénoms de bébé en Ukraine

Certains des prénoms ukrainiens les plus populaires sont également en tête de liste aux États-Unis. Selon la liste des prénoms les plus populaires de la Social Security Administration dans les années 2010, Anna est n°39 pour les filles, Eva n°81 et Emilia n°131. Pour les garçons, Andrew, la version anglicisée d'Andrey est le #25, Alexander #45, Timothy, la version anglicisée de Timofey #140.

P les noms des filles

Noms de bébé ukrainiens

Anna - Grâce ou faveur.
Anastasie - Résurrection.
Antoine - Digne d'éloge.
Bogdan - Donné par Dieu.
Valérie - Fort et sain.
Angelina - Messager de Dieu.
Émilie - Ce nom d'origine italienne signifie rival.
Éva - Vie.
Milan - Cher.
Solomie - Un nom hébreu qui signifie Paix.

Noms de bébé ukrainiens

Artem - Ce nom a deux significations, coffre-fort ou boucher. Une orthographe alternative est Artem.
Andreï - Masculin ou courageux.
Bogdan - Donné par Dieu.
Vladislav - Pouvoir, gloire ou renommée.
Vladimir - Prince renommé.
Dmitri - Amoureux de la Terre.
Maxime - Le meilleur.
Timofey - Honorer Dieu.
Matthieu - Don de Dieu.
Alexandre - Défenseur de l'homme.

Noms ukrainiens et slaves

L'ukrainien est une langue d'origine slave et près de 70 % de la population parle cette langue indo-européenne. La langue est également parlée dans certaines parties de la Lituanie, de la Moldavie, de la Pologne, de la Roumanie, de la Slovaquie et du Kazakhstan.

Noms de fille avec je

Noms de garçons ukrainiens uniques

Andreï - Homme ou dirigeant
Bohdan - Le don de Dieu, le dirigeant ou le puissant du monde.
Danylo - Possesseur du monde.
Dmytro - Amoureux de la terre.
Fedir - Une variante ukrainienne du nom grec Théodore qui signifie don de Dieu.
Kyrylo - Seigneur.
Mykhaïlo - Celui qui est comme Dieu.
Mykola - Victoire du peuple.
Rostyslav - Pour augmenter la gloire.
Volodymyr - Célèbre dirigeant.

Noms de filles ukrainiennes uniques

Bohdan - Ce nom est la version féminine de Bohdan et signifie le don de Dieu.
Daryna - Riche ou riche. Lumière.
Eugénie - Bien-né.
Couche - Être fort.
Marta - La dame ou la maîtresse
Mykyta - Invincible ou invaincu.
Myroslava - Gloire paisible.
Nadya - Espoir.
Oléna - Lumière.
Polina - Destructeur.

Noms de bébé ukrainiens d'inspiration russe

L’Ukraine a une histoire longue et souvent sordide avec la Russie. Le récent conflit qui a débuté en 2022 n’est que l’une des nombreuses fois où l’Ukraine s’est battue pour son indépendance vis-à-vis de la Russie. Bien qu'il y ait eu beaucoup de tensions entre ces deux nations, elles partagent une frontière et de nombreuses personnes ont des membres de leur famille des deux côtés de la ligne, et elles partagent également de nombreux prénoms de bébé.

Noms de garçon

Alexandre - Le défenseur de l'homme. Les orthographes alternatives incluent Oleksandr et Oleksander. Alex ou Alexi sont des surnoms courants pour ce nom.
Boris - Combat ou combattant. Les orthographes alternatives sont Boris ou Barys.
Ivan - Dieu est miséricordieux.
Grigori - Vigilant. Igor et Grigori sont des surnoms courants pour ce prénom russe.
Maximilien - Un nom aux origines polonaises et russes qui signifie le plus grand. Un joli surnom pour ce nom est Maksym.
Nazar - Un nom chrétien populaire, cela signifie de Nazareth ou d'un disciple du Christ.
Pavlo - Petit. Les versions alternatives sont Pavel, Paviel et Paval.
Rouslan - Celui qui ressemble à un lion.
Gloire - Un nom aux origines russes et slaves, il signifie celui qui archive la gloire. Stanislav et Stas sont des versions alternatives.
Vasyl - Royal ou royal. Les versions alternatives sont Vasily et Vasili.

Noms de fille

Doroteya - Don de Dieu. Dorthea est une orthographe alternative.
Fania - Brillant ou couronne
Galine - Calme ou tranquille
Kateryna - Pur ou parfait. Les versions alternatives sont Katya, Ekaterina et Katia.
Larysa - Ce nom a des origines russes, grecques et latines. Le nom signifie forteresse ou citadelle. Les orthographes alternatives incluent Larissa et Larisa.
Oksana - Louange à Dieu.
Ruslana - Lion. La version féminine de Ruslan.
Svitlana - Étoile brillante. Les versions alternatives de ce nom sont Svetlana, Sveta et Lana.
Éva - Vie. Ce nom est une variante d'Eve.
C'est - Ce nom a des origines hébraïques et russes et signifie que Dieu est miséricordieux ou un don de Dieu.

Prénoms populaires en Ukraine provenant d'autres langues

Si les prénoms d’origine russe sont certes très populaires et qu’environ 30 % de la population parle russe, de nombreuses autres langues ont laissé leur empreinte sur ce pays remarquable.

Noms commençant par gen

Noms de fille

Denys - Français. Un disciple de Denys.
Dinars - Arabe/latin. Richesse.
Dominique - Tchèque/polonais. Du Seigneur.
Ivanna - Tchèque/hébreu. Dieu est miséricordieux.
Viendra - Latin. Héroïque ou vaillant.

Noms de garçons

J'ai donné - Latin. Digne d'éloge.
Marc - Latin. De Mars.
Petro - L'espéranto. Rocher ou pierre.
Pylyp - Un nom ukrainien d'origine grecque qui signifie amoureux des chevaux.
Terrasse - Le grec ancien. Taras était l'un des fils de Poséidon dans la mythologie grecque.