« Ce n’est pas une maison à l’emporte-pièce. Dans un marché où de nombreuses maisons semblent conçues de manière homogène, nous voulions quelque chose qui semble très personnel » – Explorez une refonte du Texas des années 1930 qui est chic, confortable et pleine de caractère.

• Copier le lien
• Facebook
• X
• WhatsApp
• Pinterest

Une maison construite dans les années 1930 ne semble peut-être pas si vieille, mais selon les normes du Texas, cette propriété de style néo-méditerranéen est ancien . Retravailler les intérieurs nécessiterait un designer soucieux de mélanger les styles – en équilibrant l'ancien et le nouveau – pour créer une famille moderne. conception de maison qui honorait encore l’histoire du bâtiment.

Quand les propriétaires ont fait appel à Dafna Kikuchi, fondatrice du studio de design Daf & Cie. ils étaient en fait plus intéressés par le style de Dafna que par le leur. Les clients avaient historiquement un goût très moderne et lorsqu’ils ont emménagé dans cette maison des années 1930 dans le quartier de Highland Park à Dallas, ils ont rapidement réalisé que leur style habituel ne s’intégrerait pas parfaitement dans la maison.

« Les propriétaires sont un jeune couple et leur enfant de six mois. Bien qu'ils soient enclins à des goûts plus contemporains, ils ont réalisé que la maison qu'ils ont achetée devait être appréciée pour ses éléments historiques et m'ont contacté parce qu'ils estimaient que j'étais un candidat esthétique pour cette maison spécifique », explique Dafna. «J'avais déjà travaillé dans la maison de la sœur du mari, une rue plus loin. Grâce à ce projet, je travaille maintenant sur un projet pour la mère du propriétaire, c'est donc devenu une véritable affaire de famille !'

• Cette maison centenaire de Dallas fait l'objet d'une rénovation ludique qui est une leçon de maximalisme silencieux
• « Pendant un instant, je me suis demandé si c'était trop moderne ? ! » – Cet architecte d'intérieur montre à quel point vous pouvez être contemporain dans une maison historique
• Cette maison est peut-être située au cœur du Texas, mais son inspiration vient de la pittoresque campagne anglaise

Noms avec ah

Le salon est la première pièce dans laquelle vous entrez après l'entrée. Dafna voulait donc qu'il donne le ton superposé au reste de la maison.

Parce que les propriétaires étaient habitués à un style plus moderne qui, de l'avis de tous, ne conviendrait pas à cette maison qu'ils ont offerte à Dafna. carte blanche l’encourageant à injecter son propre style d’inspiration vintage qui était en fait parfait pour cette ancienne propriété.

«J'ai eu beaucoup de chance que les clients me fassent confiance pour cette maison», explique Dafna. "Quand ils m'ont contacté pour la première fois, ma femme m'avait dit que la maison était plus mon style que le sien, alors elle m'a fait confiance, ce que j'ai pris comme un énorme compliment. Laissé à moi-même, je suis très attiré par les tissus à fleurs, mais j'ai dû les maîtriser en quantité décente pour ces clients et c'était amusant pour moi de laisser les fleurs être le motif d'accent plutôt que l'événement principal comme je le fais parfois naturellement par défaut.

« J'ai été définitivement inspiré par l'architecture de ce projet. Cette maison n’est pas inondée de lumière naturelle, alors je me suis penché sur la palette boueuse. Bien que selon les normes britanniques, ce ne soit pas une vieille maison pour le Texas, c'est le cas et je voulais honorer son âge. J'ai acheté des pièces vintage aux États-Unis, en Italie et au Royaume-Uni pour donner au mobilier une patine qui pourrait résister aux os de la maison.

La salle à manger présente du papier peint de Soane éclairage de Pincer chaises vintage retapissées avec Pierre Dunham table à manger en tissu de Quatre mains et un tapis Lulu et la Géorgie

'Dans le salle à manger par exemple, j'ai choisi le papier peint parce que je pensais que c'était un rappel aux belles menuiseries du plafond. J’ai adoré l’idée de garder cette pièce tonale et d’adopter le marron. Cette pièce possède les plus belles menuiseries originales de la maison et je pense que Soane le papier y fait magnifiquement écho.

Une expertise en matière de design dans votre boîte de réception – des idées de décoration inspirantes et de belles maisons de célébrités aux conseils pratiques de jardinage et aux récapitulatifs de shopping.

Dafna a choisi un véritable mélange haut-bas dans cette pièce : des mélanges vintage avec des marques nouvelles et haut de gamme côtoient des trouvailles plus abordables. Le papier peint floral traditionnel reçoit une touche moderne avec le Pincer suspension et les chaises sont vintage mais ont été retapissées avec Pierre Dunham textiles performants. La table à manger est une nouvelle trouvaille de Quatre mains et le tapis utilisé pour recouvrir la table à manger vient de Lulu et la Géorgie .

Le coin salon de la tanière comprend des canapés personnalisés, des chaises vintage du Royaume-Uni dans un Rose Tarlow tissu une table basse de Deux coqs lampes de Porte romaine et tapisseries anciennes.

Les propriétaires avaient une demande clé lors de la rénovation de la maison : devenir un espace convivial. Ils adorent recevoir, il était donc important de s'assurer qu'il y avait suffisamment de chambres confortables et accueillantes pour que les amis et la famille puissent se détendre. Équilibrer cette atmosphère décontractée avec le style historique plus formel de la maison était le défi de Dafna.

« Pour le résultat global, ils voulaient que les espaces publics aient l'air finis mais aussi qu'ils se connectent à l'architecture de la maison. Ils adorent recevoir et voulaient que leurs invités se sentent à l'aise tout en s'intéressant à leurs sélections », explique Dafna. «J'ai donc vraiment écouté la maison et ce qu'elle réclamait. Au départ, les clients voulaient vraiment un sectionnel dans le salon. En tant que grands fans de football (américain), ils pensaient que ce serait idéal pour regarder la télévision, mais je les ai vraiment poussés à comprendre que la pièce souhaitait plutôt les deux canapés jumeaux flanquant la cheminée.

• Cette maison centenaire de Dallas fait l'objet d'une rénovation ludique qui est une leçon de maximalisme silencieux
• « Pendant un instant, je me suis demandé si c'était trop moderne ? ! » – Cet architecte d'intérieur montre à quel point vous pouvez être contemporain dans une maison historique
• Cette maison est peut-être située au cœur du Texas, mais son inspiration vient de la pittoresque campagne anglaise

Le buffet italien de la salle de jeux présente les créatures les plus exquises sculptées à la main sur les façades et les pieds. C'est l'une des pièces préférées de Dafna à la maison.

Le grand espace ouvert salon était le choix évident pour devenir le centre social de la maison avec un salon séparé plus formel pour des occasions plus intimes.

« Le salon et le salon forment une immense pièce ; la tanière faisait partie d'un ajout », explique Dafna. « Au départ, c'était un défi de trouver la meilleure façon d'utiliser ce grand espace ouvert. Les propriétaires précédents disposaient de deux coins salons l’un à côté de l’autre, mais cela n’avait aucun sens fonctionnel pour mes clients. Ils voulaient utiliser un espace comme salle de jeux et bar et l'autre pour regarder la télévision.

invitations d'anniversaire

« Parce que le couple adore organiser des soirées de jeux, ils voulaient vraiment transformer l'ancien coin salon de la tanière en une salle de jeux. Pour élever l'espace mais aussi pour le rendre plus multifonctionnel, nous avons conçu une banquette personnalisée de 14 pieds et des tables de jeu doubles qui peuvent être utilisées pour une soirée de jeu, un espace de travail ou même comme siège à débordement pour un dîner ou un repas de vacances.

La salle de jeux a été conçue pour être conviviale tout en restant fidèle au style cosy et plein de caractère du reste de la maison.

Le salle de jeux est l'exemple parfait de la façon dont Dafna a créé un espace sociable qui l'incarne toujours style de transition . Le motif et la couleur sont superposés pour ajouter de la chaleur et beaucoup de caractère. Le Soane draperie et Décors Barbares Le tissu sur la banquette touffetée personnalisée ajoute la bonne dose de fleurs et il y a une jolie juxtaposition avec la silhouette moderne de l'applique pivotante Nickey Kehoe et l'ambiance rétro de la table et des chaises personnalisées.

Dans le salon formel, un Orme Ouest le canapé a été récupéré dans un Comment tissu à rayures, deux poufs Nickey Kehoe ont également été retapissés en Jasper Textiles et le fauteuil provient de Lawson Fenning

« Le salon le plus formel est la pièce dans laquelle vous entrez en premier après l’entrée. Je voulais que ça donne le ton à la maison », poursuit Dafna. « Il présente mon mélange signature de textiles superposés et d'oreillers dépareillés pour donner l'impression que tout a été collecté au fil du temps, même si tout a été acheté pour ce projet. Il n’y avait pas un seul meuble en bas avant que nous commencions, donc c’était une page totalement vierge. Je voulais ajouter un peu de patine à cette pièce pour résister à l’architecture – c’est pourquoi j’ai commencé avec la base d’un tapis vintage, de chaises et d’une table d’appoint.

Les textiles – et la superposition de textiles – jouent un rôle important dans l’aménagement intérieur de la maison. Dans cet espace un tapis vintage se mêle à un Orme Ouest canapé qui a été retapissé avec une jupe à plis Comment tissu à rayures pour un look plus sur mesure. Les fauteuils anciens ont également été récupérés dans un Robert à tissu. «C'est un tissu abandonné. Nous avons acheté le dernier morceau de boulon et c’était un tissu que je voulais utiliser depuis un moment, donc je suis content d’avoir eu l’occasion avant qu’il ne disparaisse.

« Les textiles sont toujours ce que je préfère », ajoute Dafna. « J’aime la façon dont ce projet se déroule d’une pièce à l’autre. C’était un plaisir de tout concevoir en même temps, donc cela semble très cohérent.

La cuisine dispose d'un La Cornue gamme au cœur de l'espace Studio Atkinson des draperies pour ajouter des couches de motifs et un tapis vintage pour adoucir davantage l'espace

« À l'origine, la propriétaire m'a dit qu'elle ne voulait pas de papier peint dans ce projet et certainement pas de fleurs. Bien sûr, je ne pouvais pas laisser ça salle d'eau ne pas avoir de papiers, dit Dafna. "Au fil du temps, elle s'y est mise et maintenant c'est son préféré salle de bain à la maison. J'aime la façon dont le miroir et le papier peint rappellent le carrelage vintage de la vanité. Les fleurs en verre sur le miroir semblent avoir été tirées tout droit du papier.

Points blancs sur le nez nouveau-né

Le papier peint qui recouvre la salle d'eau provient de Ottoline les appliques italiennes de Murano et de pin sont toutes deux vintage

Le principal chambre à coucher avait le moins de travail à faire puisque les éléments d'origine étaient en bon état et avaient de si beaux os – Dafna n'avait qu'à améliorer l'espace avec des tissus d'ameublement. Elle explique : « Il n’en fallait vraiment pas beaucoup puisqu’elle abrite cette belle cheminée ancienne. Ce n’est pas une très grande chambre principale selon les normes du Texas, alors je l’ai rendue très confortable avec une literie superposée et un fauteuil confortable pour lire avant de se coucher.

Dafna s'est penchée sur la plus petite échelle de la chambre à coucher en utilisant des tissus d'ameublement de Valises textiles pour adoucir la pièce

Le résultat final est une maison qui rappelle son charme historique avec des trouvailles vintage, des couches d’imprimés et des couleurs douces – tout en convenant à une jeune famille moderne qui voulait un espace habitable et pas trop difficile.

« Ce n’est pas une maison à l’emporte-pièce ; dans un marché où de nombreuses maisons semblent conçues de manière homogène, nous voulions quelque chose qui semble très personnel », explique Dafna. "Ils m'ont dit que leurs invités avaient décrit l'ambiance comme celle de Montecito dans les années 70 et ils étaient satisfaits de cette critique."