Prénoms japonais et significations

À l'époque de la société féodale au Japon, les prénoms représentaient le statut social d'une personne. Par conséquent, les noms japonais étaient fluides et changeaient souvent en fonction du statut et des affiliations d'une personne à cette époque. Au Japon, le statut, le rang de naissance, la personnalité ou les traits physiques, le statut de guerrier sont quelques-unes des inspirations derrière les prénoms de bébé.

Dans les années 1870, avec la création du système d’enregistrement des familles et d’un système de dénomination formalisé, la tradition japonaise de dénomination que nous connaissons aujourd’hui, composée d’un nom et d’un prénom, s’est concrétisée. Traditionnellement, au Japon, le nom de famille précède le prénom, et les gens étaient souvent désignés par leur nom de famille plutôt que par leur prénom. Dans les cultures occidentales, le prénom est ce que nous considérons comme leur prénom. Les prénoms sont généralement écrits en caractères chinois appelés kanji, qui peuvent changer radicalement la signification et la prononciation du nom.

Ayant eu le privilège de vivre au Japon pendant un an au début des années 2000, je peux vous dire qu'il est devenu assez courant, en particulier parmi les générations de l'après-Seconde Guerre mondiale, d'utiliser le style commun du prénom et du nom de famille.

Noms d'ordre de naissance japonais

Les prénoms de garçons japonais traditionnels étaient souvent attribués à l'ordre de naissance. Par exemple, Ichiro signifie premier fils, Jiro signifie deuxième fils et Saburo signifie troisième fils. Ce thème est largement développé pour les prénoms de bébés garçons, et il existe de nombreux noms et significations différents pour les fils en fonction de l'ordre de naissance.

1. Daïchi - 'Premier fils.'
2. Goro - 'Cinquième fils.'
3. Ça n'existe pas - 'Huitième fils.'
4. Seiji - 'Pur deuxième fils.'
5. Shinji - 'Vrai deuxième fils.'
6. Shiro - 'Quatrième fils.'
7. Shuji - 'Deuxième fils discipliné.'
8. Taï chi - 'Grand premier fils.'
9. Yoichi - 'Premier fils positif.'
10. Yuichi - 'Premier fils héroïque.'

Prénoms japonais populaires pour les filles

Les prénoms féminins japonais sont devenus largement connus parmi les anglophones grâce à l'anime et au manga, deux formes d'art très appréciées originaires du Japon. La plupart des prénoms utilisés dans ces formes d’art populaire sont également des prénoms japonais très appréciés. Voici quelques-uns des prénoms les plus populaires pour les filles au Japon.

Akari- 'Prune rouge.' Akiko- 'Enfant brillant ou scintillant.' Akiko est le prénom de l'une des princesses japonaises de la maison impériale du Japon. Une version abrégée est Aki.
1. Akiyama - 'Montagne d'automne.'
Asahi- 'Soleil du matin.'
2. Chiyo - 'Mille générations.'
Fumiko- 'Bel enfant.' Travail- 'Fleur.'
3. Izumi - 'Fontaine ou source.'
Aussi- 'Froid extrême.'
4. Seki - 'Barrière' ou 'fort'.
Yu- 'Amour ou affection.'
5. Yumi - 'Beau.'

Noms de garçons japonais populaires

De nombreux prénoms de garçons populaires au Japon sont bien connus grâce aux acteurs, aux joueurs de baseball et aux musiciens japonais. Voici quelques-uns des prénoms de garçons japonais les plus populaires et les plus connus.

1. Akira - 'Lumineux, clair, idéal.'
2. Fujita - 'Champ de glycine.'
Haruki- 'Printemps ou clair.' Hinata- 'Le meilleur soleil, un rayon de chaleur.' Hiroto- 'Grand vol.' Ichiro- 'Fils premier-né.' Kaito- 'Personne de soutien.' Kenji- Kenji est un prénom de garçon populaire qui a plusieurs significations. Certaines des significations sont « second sage », « second sain », « enfant en bonne santé » et « sage ou gouverner ». Kenta- 'Grand et fort.' Noboru- 'Développer.' Riku- « Ciel sage » ou « ciel agréable et frais ».
3. Yamamoto - 'Pied de la montagne.'

Image: Kyoto, Japon

Noms japonais inspirés de la nature

La nature a inspiré les prénoms des garçons et des filles au Japon. Dans un pays dont la longueur est comparable à la côte est de l'Amérique du Nord, le Japon est un lieu aux climats et à la faune vastes et contrastés.

1. Un - Un prénom de fille qui signifie « abricot ».
Aoï- Un prénom de fille qui signifie « fleur de rose trémière ». Ayaka- Un prénom de fille qui signifie « fleur colorée ou été parfumé ». Fuji- Un nom de fille signifiant « glycine ». C'est aussi le nom de la plus grande montagne du Japon.
2. Haru - Un prénom de garçon qui signifie « né au printemps ». Un autre nom est Haruto, qui signifie « soleil ou lumière du soleil ».
Itsuki- Un prénom de garçon qui signifie « arbre ». Ren- Un prénom unisexe qui signifie « lotus ». Sakura- Un prénom de fille qui signifie « fleur de cerisier ».
3. Sora - Un prénom de fille qui signifie « ciel ».
4. Suzuki - Un prénom de fille qui signifie « arbre à cloches ». Une orthographe alternative est Susuki.

Noms japonais inspirés par des traits physiques ou de personnalité

De nombreux noms japonais ont une signification découlant des attributs physiques ou de la personnalité d’une personne. Les parents peuvent choisir ces noms dans l’espoir de transmettre une partie de la signification du nom à leur nouveau bébé.

1. Akio - Un prénom de garçon signifiant « homme brillant ».
Daïki- Un prénom de garçon signifiant « grand et brillant ». Daisuke- Un nom de garçon qui signifie « grande aide ». Hitomi- Un prénom de fille qui signifie « sagesse » ou « intelligence et beauté ». Hiroshi- Un prénom de garçon qui signifie « généreux ». Oui- Un prénom unisexe signifiant « intelligent ». Kiyoshi- Un prénom de garçon qui signifie « calme ».
2. Tibia - Un prénom de garçon qui signifie « réel ou authentique ».
Yamato- Un prénom de garçon signifiant « harmonie ou paix ». Yuki- Un prénom unisexe qui signifie « bonheur ».

Noms et significations professionnels japonais

Les noms japonais ont été inspirés par le travail d’une personne, comme dans de nombreuses autres cultures. De nombreux noms sont également le résultat de la classe des guerriers samouraïs au Japon, qui existait du XIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. En conséquence, les noms professionnels ont tendance à être principalement des noms masculins.

1. Hidéo - 'Excellent mari.'
Hiro- 'Prospère.' Fumée- 'Héros érudit.' Isamu- 'Bravoure.' Mamoru- 'Protecteur ou garde.' Takeo- 'Guerrier ou héros.'
2. Takeshi - 'Guerrier féroce.'
Takami- 'Artisan.' Tatsuya- 'Être impérial.' Rikuto- 'Une personne de la terre.'