Prénoms italiens

Que vous soyez intéressé par les prénoms italiens ou si vous souhaitez plus d'informations sur l'histoire de votre prénom, vous pouvez trouver un aperçu ici. Ci-dessous, nous parlerons de l'origine et de l'histoire de Noms italiens pour les filles et les garçons ainsi que les traditions populaires.

Histoire des prénoms italiens

Il n’y a pas beaucoup d’histoire unique en ce qui concerne les noms italiens. Les noms féminins et masculins diffèrent selon l'orthographe. Vous verrez que de nombreux prénoms masculins se terminent par o ou i tandis que les prénoms féminins se terminent généralement par a ou e. Bien entendu, il existe des exceptions à cette règle. Vous verrez également que les fins diffèrent en fonction de la région d’Italie dans laquelle vous vivez.

9 mois à partir d'aujourd'hui

Si vous cherchez un prénom italien unisexe, vous n'avez pas de chance. Bien que Luca et Andrea soient utilisés pour les deux genres, il n'existe pas de véritables noms neutres en termes de genre. C'est pourquoi vous verrez Francesco et Francesca par exemple. Ils ont la même signification mais sont orthographiés différemment selon le sexe.

De nombreux Italiens suivent un système patronymique lorsqu'il s'agit de nommer leurs enfants. Cela signifie que beaucoup ont reçu des versions du nom de leur père. Comme le nom Antonella signifie fille d'Anthony.

Traditions de dénomination italiennes

Le peuple italien utilise la structure que de nombreuses cultures utilisent : un prénom puis un nom de famille. Il est courant que les Italiens se désignent par leur nom de famille comme surnom. Vous verrez souvent le prénom appelé nome qui était un nom distinct et les frères et sœurs recevaient des noms très différents. Le nom de famille ou Cognome était héréditaire et les enfants prenaient le nom de famille de leur père.

Noms et significations des garçons italiens

Aldo- Ce nom italien signifie vieux et sage. Alexandre- C'est la forme italienne d'Alexandre qui signifie en grec protecteur de l'humanité. Alexeï- Ce nom est dérivé du mot grec alexo qui signifie aider. Alphonse- C'est à la fois un nom italien et un ancien nom allemand. Cela signifie noble et prêt. Alfred- C'est la version italienne d'Alfred et cela signifie sage conseiller. Angelo- Ce nom italien signifie ange. C'est aussi le grec pour messager céleste. Antoine- Ce prénom est très populaire en Italie. C'est la forme italienne d'Antonius et cela signifie fleurir en grec. Carlo- C'est la forme italienne de Charles et cela signifie viril en vieil anglais. Carmin- En italien, Carmine signifie chanson. En hébreu, cela signifie jardin de fruits. Cosme- Ce nom signifie ordre en italien et univers préfet en grec. Dante- C'est la variante italienne de Durand et cela signifie endurer en latin. David- C'est la forme italienne du nom biblique David. En hébreu, cela signifie bien-aimé. Enzo- Il y a beaucoup de spéculations sur l'origine de ce nom italien. Certains l'utilisent comme une forme abrégée de Lorenzo ou Vincenzo. D'autres l'utilisent comme une forme du nom allemand Heinz qui signifie souverain du pays. Francesco- C'est la forme italienne du prénom Francis. Cela signifie gratuit en français. Franc- C'est une autre forme de Francis ou Frank. Cela signifie aussi gratuit en français. Gabriel- Ce nom italien est d'origine hébraïque et signifie Dieu est ma force. James- C'est la forme italienne de James ou Jacob. Ils signifient tous deux supplanteur en hébreu. Giorgio- C'est l'équivalent italien de George qui signifie agriculteur en grec. John- Ce nom signifie don de Dieu en italien et est une version du nom populaire John. Joseph- En hébreu, ce nom signifie Il augmente. C'est aussi la variante italienne de Joseph. Luca- C'est la forme italienne de Lucas et était utilisée pour décrire quelqu'un de Luciana. Cela signifie également porteur de lumière en anglais. Léonard- Il s'agit de la version espagnole et italienne de Leonard. Cela signifie cœur de lion en allemand. Laurent- C'est la version latinisée de Lawrence. Cela signifie audacieux et fougueux en italien. Luigi- Ce nom est d'origine allemande et signifie guerrier célèbre. Cadre- Ce nom signifie guerrier ou défenseur en italien, espagnol et latin. Mario- Ceci est la version masculine du prénom Maria. Cela signifie roi souverain en hébreu. Matéo- Ce nom signifie don de Dieu et est la forme italienne de Matthieu. Orlando- Ce nom est d'origine latine et allemande. Cela signifie soleil éclatant en latin et de la célèbre terre en allemand. Paul- C'est l'équivalent italien de Paul et cela signifie petit. Salvatore- En espagnol et en italien, ce nom signifie sauveur.

Noms et significations des filles italiennes

Allegra- C'est la forme féminine d'Allegro qui signifie joyeux ou rapide en italien. Andréa- C'est la forme féminine d'Andrew et la forme italienne d'Andreas. C'est le grec qui signifie fort et courageux. Angèle- C'est la version féminine d'Angelo et cela signifie messager céleste en grec. Antonelle- Ce prénom d'origine italienne signifie fille d'Anthony. Bianca- Il s'agit d'un nom du sud de l'Italie qui vient peut-être de la Toscane. Cela signifie blanc ou juste. Camille- En italien, Camilla signifie miracle. Catherine- Ce nom était populaire à l'époque médiévale italienne. Cela signifie pur en grec. Célestine- Ce nom est d'origine latine et signifie céleste. Claudie- C'est la version féminine de Claude et cela signifie boiteux en français. Contesse- C'est le nom italien de la royauté et aussi la variante féminine du comte. Danielle- C'est la forme italienne de Danielle. C'est l'hébreu pour jugé par Dieu. Donatelle- En italien, Donatella signifie cadeau. Ernest- Ce nom est d'origine espagnole et ancienne allemande. Cela signifie sérieux en espagnol et vigoureux en vieil allemand. Filomène- Ce nom est à la fois italien et grec et signifie bien-aimé. Florence- Ce nom signifie fleur en italien et la forme féminine de « Fiorenzo ». Florence- Ceci est utilisé comme nom local pour quelqu'un de Florence, en Italie. C'est aussi le latin pour fleurir. Gabrielle- Ce nom est d'origine italienne et espagnole. C'est la forme féminine de Gabriel et signifie Dieu est ma force en hébreu. Gemme- Ce nom italien est dérivé du nom personnel qui signifie pierre précieuse. Giada- En italien, ce nom signifie jade. Jordan- En italien, le prénom de cette fille signifie descendant. Ilaria- C'est la forme italienne d'Hilary qui signifie applaudissement en grec. Isabelle- C'est la version italienne d'Elizabeth et cela signifie promis à Dieu. Lucienne- En latin, ce nom signifie lumière et en italien, il signifie illumination. Lune- Non seulement ce nom italien signifie lune, mais c'est aussi le nom de la déesse romaine de la lune. Marguerite- Ce nom a des racines dans plusieurs langues dont l'italien, l'hébreu et le latin. Cela signifie enfant de lumière. Mariabella- Ce nom signifie beau en italien. Natalia- Ce nom italien signifie enfant né à Noël. Aussi- Ce nom est d'origine latine et signifie pieux. Terre de sienne- Ce nom est dérivé de la ville italienne de Sienne. Cela signifie brun rougeâtre et fait référence à la couleur de l'argile qui y provient. Tessa- Ce nom a plusieurs origines et significations. En italien, cela signifie comtesse.

Prénoms italiens les plus populaires sur FamilyEducation : Nino, Aquilino, Isabelle, Venise