Prononciation Madeline * Poll *

Fou

Fou

idées de rideau

Autre (juste parce que)

Bonjour à tous!!

Je suis dû avec mon deuxième DD en août.

Dd

Nous sommes assez prêts à nommer DD

Cependant, ma mère pense que nous devrions prononcer son nom Mad-e-Line alors que je veux qu'il soit prononcé Mad-e-Lynn. Je préfère l'orthographe Madeline à Madelynn. Aidez-moi à déterminer si le nom de mon enfant sera mal prononcé toute sa vie.

Si cela aide, nous sommes dans le sud.

Amour

16 commentaires

• MyBabyBlue13 Inactive Dernière édité 04-02-13

  Je prononce toujours Madeline et Madeleine en ligne. Et prononcer Madelyn comme -LYn.

  Idées de confidentialité du jardin

  Je préfère cependant les orthographes Madeline / Madeleine et la pronomage. Trop de noms se terminent par -LYn imo.

• Dernier édité 04-03-13

  Pour les étymologues parmi nous, Madeline devrait vraiment être prononcée Mad-Uh-Lyn, pas Mad-Uh-Line. C'est parce qu'il s'agit d'un nom français à l'origine Madeleine, qui, en français, se prononce Mad-Uh-Lehn, et est ensuite américanisé à Mad-Uh-Lin. L'orthographe Madeline serait prononcée (selon ses racines françaises) en tant que Mad-Uh-Leen, qui serait, encore une fois, américanisée à Mad-Uh-Lin. Voir Jacqueline, Catherine, Jessamine. La prononciation «anglaise» MAD-UH-Line est en fait une erreur tirée des livres de Madeline, dans lesquels la prononciation Mad-Uh-Line a été utilisée pour créer un schéma de rimes.

  Et, fwiw, bien que cela puisse varier selon la région, je n'ai jamais rencontré de vie dans ma vie, mais je connais de nombreuses Madelines, toutes prononcées mad-uh-lin.

• Stephjogo Inactive Madeline est correctement prononcée avec le son Lyn. Malheureusement, la série de livres pour enfants (qui a utilisé la prononciation inventée avec le long «i» son) a popularisé la prononciation «alternative» et beaucoup de gens l'utilisent / le considèrent comme correct maintenant. Vous le prononcez et l'orthographe bien, mais vous devez être prêt à corriger les personnes qui utilisent la nouvelle prononciation de ligne. Je ne peux pas imaginer que ce sera si grave.
• 

  Stephjogo, tu es moi?

• Stephjogo Inactive Darn, Cross posté avec Aerin et son poste était meilleur. HuMPPH.
• Dernier édité 04-03-13

  Maudire vous bemelmans !!!

  

• Tout le monde a frappé l'ongle sur la tête. Mad Uh Lynn est la prononciation correcte de Madeline. La prononciation de la ligne a été récemment inventée lorsque l'auteur du livre de contes avait besoin de quelque chose pour s'adapter à la rime. Malheureusement, maintenant beaucoup de gens utilisent la version incorrecte et T est devenu hors de contrôle que l'orthographe la plus populaire est Madelyn maintenant parce que les gens pensent qu'il doit être orthographié -LYNN pour la prononciation de Lynn. Ils ont tous tort. Être au-dessus de cela et épeler / prononcer le nom de la bonne manière.
• mybabyblue13 inactif

  Je suis triste d'apprendre cela! J'ai toujours beaucoup préféré Mad-Uh-Line (des livres) et j'ai pensé qu'il venait de Madeleine (Mad-Uh-Lehn) qui semble plus proche de mon oreille à -Le que -LYn. Huer! N'aimez pas le nom presque autant maintenant que je pense que le son -LYn est si courant.

• mybabyblue13 inactif

  Désolé de détourner ... mais alors quel est le problème avec Caroline / Carolyn? à la fois des prononciations valides et différentes? Ou une seule prononciation est-elle la «vraie»?

• «Cah-Roh-Leen» était la prononciation française originale de Caroline. La prononciation '-line' est probablement née de parents anglais lisant le nom, sans connaître l'origine ou la prononciation correcte, un peu comme Aislinn (Irlandais, «ahsh-leeng» ) Aujourd'hui est généralement massacré en «Ace-Linn» ou «Eyez-Lin» aux États-Unis.
  Il était compréhensible à l'époque, lorsque le flux d'informations était limité au poste
  

• 1
• 2

1. Maison
2. /
3. Groupes
4. /
5. Noms de bébé

• BabyCenter Zodiac

  Quel sera le signe du zodiaque de votre bébé? Voyez ce qu'il dit de leur personnalité.

  Trouvez le zodiaque de votre bébé

• Découvrez votre personnalité de nidification

  Que vous soyez profondément dans le décor ou que vous organisons tout, décodons votre ambiance de nidification.

  Prendre le quiz

• Trouvez votre niveau d'énergie de grossesse

  Aliver à travers ou alimenter? Pas de jugement, juste des vibrations.

  Prendre le quiz

• Découvrez votre style de grossesse

  Le voyage de chaque maman est différent - tout comme son ambiance. Découvrez votre personnalité de grossesse.

  Prendre le quiz