Noms de famille et significations en anglais

L’Angleterre a une histoire longue et variée, mêlée à de nombreuses nations et territoires différents. L'anglais est une langue germanique mais a également été influencée par le gallois, le gaélique, l'italien, le français, le scandinave et d'autres langues européennes. Les immigrants d'Irlande et d'Écosse ont également influencé de nombreux noms de famille anglais.

De nombreux Américains doivent leur nom de famille à leurs ancêtres anglais installés dans le Nouveau Monde. En conséquence, de nombreux noms de famille anglais sont influencés par la profession, la région et le nom du père de l’individu (autrement connu sous le nom de nom patronymique).

Une partie des noms de famille anglais sont influencés par la région ; par exemple, le nom de famille Burton, comme celui du célèbre réalisateur Tim Burton, fait référence à une ville du Leicestershire.

Les Vikings et les Romains ont également fréquemment envahi et occupé l’Angleterre à ses débuts, et les deux cultures ont laissé des traces de leur langue sur la terre et sur les noms de famille anglais. En Angleterre et au Royaume-Uni, les noms de famille ne sont devenus la norme qu’après l’invasion normande de 1066.

Différents types de noms de famille britanniques

Les noms de famille britanniques, également connus sous le nom de noms de famille ou de noms de famille, proviennent souvent de diverses sources et peuvent être classés en plusieurs types. Chaque type de nom de famille a sa propre histoire et son origine, reflétant le riche héritage culturel de la Grande-Bretagne, notamment les suivants.

Noms patronymiques :Ceux-ci dérivent du nom du père. Par exemple, le nom de famille « Johnson » signifie « fils de John ». Noms de famille professionnels :Ces noms de famille sont basés sur le travail ou la profession d'un individu. Par exemple, « Baker », « Smith » (de forgeron) et « Carpenter » sont tous des noms de famille professionnels. Noms de famille topographiques :Ceux-ci sont dérivés de caractéristiques ou de lieux géographiques. Par exemple, « Hill », « Ford », « Brooks » et « Fields » sont des noms de famille associés à des caractéristiques géographiques spécifiques. Noms de famille descriptifs ou surnoms :Celles-ci sont basées sur les caractéristiques physiques ou les attributs personnels d'un individu. Par exemple, « Short », « Little » ou « Armstrong » sont des noms de famille descriptifs. Noms de famille géographiques :Ceux-ci dérivent de l’endroit ou du lieu où un individu a vécu ou est né. Par exemple, « London », « Sutton » et « Kent » sont des noms de famille localisés. Noms de succession :Ceux-ci proviennent de domaines ou de grandes propriétés foncières. Par exemple, « Windsor » est un nom de famille de succession. Noms de famille héréditaires ou hérités :Ceux-ci se transmettent de génération en génération sans changement. La plupart des noms de famille britanniques entrent dans cette catégorie.

Noms patronymiques

Comme beaucoup d’autres cultures à travers le monde, l’Angleterre a des noms de famille basés sur le prénom du père. Par exemple, le nom de famille Adams signifie Fils d’Adam. Il était donc courant qu’un fils porte un nom de famille différent de celui de son père.

La ligne d'essai de grossesse est très faible

1. Anderson - Fils d'André.
2. Davidson - Fils de David.
3. Davidson - Une vieille variante anglaise de Son of David.
4. Edwardson - Fils d'Edouard.
5. Évans - Fils d'Evan.
6. Harrison - Fils de Harry ou Henry.
7. Hugues - Un nom du moyen anglais qui signifie fils de Hugh.
8. Johnson - Fils de Jean.
Robinson- Fils de Robin ou Robert.
9. Williamson - Fils de Guillaume.

Noms de famille professionnels

De nombreux noms de famille anglais courants proviennent des professions de leurs ancêtres. Par conséquent, il était courant qu’une personne prenne le nom de son travail pour se différencier des autres portant le même prénom.

Archer- Celui qui travaille avec des arcs et des flèches.
1. Armstrong - Ce nom peut être attribué à l'invasion normande et au clan guerrier Forten Bras. Forten Bras se traduit par fort dans le bras.
2. Bailey - Ce nom fait référence à un huissier ou à un intendant.
3. boulanger - Celui qui fabrique et vend du pain.
4. Clarke - Un nom anglais et irlandais désignant celui qui travaille comme commis.
5. Pêcheur - Un pêcheur, celui qui travaille en mer.
6. Gilbert - Ce nom dérive d'un vieux mot anglais qui signifie gage ou otage.
7. le maçon - Un maçon ou un maçon.
8. Tailleur - Celui qui confectionne ou répare des vêtements.
Tisserand- Celui qui tisse du tissu.

Noms de famille écossais

L’Angleterre et l’Écosse ont une histoire mouvementée. L’Écosse a passé une grande partie de son temps sous la domination britannique et, par conséquent, de nombreux prénoms et prénoms ont été échangés au fil des ans.

1. Mitchell - Origine hébraïque. Le nom signifie celui qui est comme Dieu.
Murray- Un nom de famille celtique qui signifie établissement maritime.
2. Paterson - Prénom d'origine latine, c'est la version écossaise du fils de Patrick.
Sinclair- Un ancien nom français qui fait référence à des personnes originaires de la région normande de Santa Clair.
3. Wright - Un nom de famille professionnel pour un artisan.

Top 5 des noms de famille en Angleterre

Les 5 noms de famille les plus courants en Angleterre proviennent de diverses sources. Smith est de loin le nom de famille le plus courant en Angleterre, avec environ une personne sur quatre-vingt-huit portant ce nom.

1. Forgeron - Nom de famille professionnel pour celui qui travaille le métal.
Jones- Un nom de famille qui signifie fils de John.
2. Taylor - Nom professionnel d'origine anglaise pour celui qui confectionne des vêtements.
3. Brun - Lié au teint de la personne, quelqu'un à la peau plus foncée.
4. Williams - Un nom patronymique qui signifie fils de William.

Utilisez la liste ci-dessous pour trouver votre nom de famille et en savoir plus sur sa signification et ses origines.

Noms de famille britanniques les plus populaires

Êtes-vous toujours curieux de connaître l'anglais noms de famille ? Selon les sondages, les noms suivants font partie des noms de famille les plus populaires auprès des familles vivant dans la joyeuse vieille Angleterre !

• Cloche - En anglais et en écossais, ce nom est souvent géographique, donné à quelqu'un qui vivait près d'une cloche. Cela pourrait également être une activité professionnelle pour un sonneur de cloches ou un fabricant de cloches. Cependant, dans certains cas, il peut s'agir d'un surnom pour quelqu'un au caractère joyeux ou audacieux, dérivé du vieil anglais « belle », signifiant « beugler ou rugir ».
• Davis - D'origine galloise, il est dérivé du prénom David, qui signifie « bien-aimé ». C'est courant au Pays de Galles.
• Salle - Un nom topographique pour quelqu'un qui vivait près d'une grande maison ou d'une salle publique, dérivé du mot vieil anglais « heall », qui signifie « salle ».
• Harris - Dérivé du prénom Harry, qui est une forme médiévale de Henry. Cela signifie « chef de la maison » et a des origines germaniques.
• Lee - Un nom topographique désignant quelqu'un qui vivait près d'une prairie ou d'une forêt, dérivé du mot vieil anglais « leah » signifiant « clairière ». Il pourrait également s'agir d'un nom professionnel pour quelqu'un qui travaillait ou possédait une prairie.
• Roberts - Du prénom Robert, qui signifie « renommée brillante ». Ce nom de famille est d'origine française ancienne et a été introduit en Grande-Bretagne par les Normands.
• Marcheur - Un nom de famille professionnel pour quelqu'un qui marchait sur de la laine humide pour l'épaissir lors de la fabrication de tissus. Il est d'origine anglaise du nord.